Exponerar förföljelsens mörka hemligheter gentemot Falun Dafa-utövare i Hezuizis arbetsläger

Under december 2004 och januari 2005 intensifierade Hezuizis tvångsarbetsläger förföljelsen av Falun Gong-utövare. Speciellt i brigad nr 4, tilläts inte utövare som vägrade ge efter att sova. Så fort de slöt sina ögon, så använde vakterna elektriska batonger för att ge dem chocker. En kapten över brigad 4, Zhang Guimei, sade vilseledande, ”De avsade sig Falun Gong utav fri vilja.”Låt oss undersöka hur Falun Gong-utövarna tvingades att avsäga sig sin övertygelse och hur mycket ”fri vilja” som var involverad.

Psykologisk och känslomässig förföljelse

Falun Gong-utövare som är olagligt fängslade i detta arbetsläger övervakas noga. Utövare som vägrar att avsäga sig Falun Dafa följs och övervakas dygnet runt. De som övervakar utövarna befinner sig på en meters avstånd från utövarna. När två utövare så bara utbyter ögonkontakt, läxar vakterna och deras medhjälpare upp dem och svär åt dem. När utövare först kommer till lägret, omringas de av kollaboratörer (personer som genom hjärntvätt eller svår tortyr och tvingats sluta utöva Falun Gong, sedan har de tvingats att hjälpa till med att förfölja andra) både natt och dag utan någon som helst paus. Om en utövare fortfarande är orubblig i sin utövning av Falun Dafa, berövas de sin sömn. Kollaboratörerna turas om i tvåtimmarsskift och försöker övertala utövarna att avsäga sig Falun Dafa. En utövare tilläts inte sova en hel natt på tre månader, utan någon sömn alls under många dagar. En annan utövare tilläts inte sluta ögonen på tio dagar och nätter i rad eftersom hon vägrade att avsäga sig Falun Gong. Utövare tvingas dagligen titta och lyssna på förtalande propaganda. De hotas med att antingen få sina straff förlängda, eller skickas till fängelse om de inte avsäger sig Falun Gong. Vakterna på arbetslägret tvingar även utövarens familjemedlemmar att förtala Falun Gongs grundare. Ibland får orubbliga utövare inte se sin familj, annars görs det påtryckningar på familjemedlemmar att skymfa och förolämpa utövarna. Vakterna framkallar även motsättningar mellan man och hustru och ibland får de utövares respektive att skilja sig ifrån dem. Andra sätt att skymfa på är att förbjuda utövare att tvätta, använda toalett eller köpa elementära saker såsom toalettpapper. Det är vanligt att se utövare som förolämpas eller skällas ut. Många utövare känner sig kvävda när de lever i en sådan förtryckande miljö under långa perioder och vissa förlorar till och med livet.

Fysisk förföljelse

Såväl som att vägra Falun Dafa-utövare sömnen, förekommer andra fysiska straff som att tvinga utövare att stå under lång tid, använda elbatonger för att ge utövare stötar, slå dem och sparka dem. Utövaren Han Xihuan i Team 1 är över 60 år och vägrar att avsäga sig Falun Dafa. Efter att arbetslägervakten Wang Zhufeng förbjöd Han Xihuan att sova och använde elbatonger för att ge utövare stötar, kunde Han Xihuan inte längre gå normalt.

Ett par andra utövare i Team 2 skrev ett uttalande som deklarerade att alla garantier som de skrev under påtryckningar inte gällde och att de skulle börja sin kultivering inom Falun Dafa på nytt. Fängelsevakten Liu Zhiwei gav dem elchocker för att straffa dem för detta och både det elektriska ljudet från batongerna och deras skrik av smärta kunde höras utanför i korridoren tillsammans med utövarnas rop ”Falun Dafa är bra”.

När en utövare i Lag 3 vägrade att skriva en så kallad ”Rapport om senaste tankar”, använde vakten Feng Xiaochun sin elbatong för att ge utövarna så allvarliga stötar att utövarna tappade kontrollen över tarmfunktionen. Under flera dagar efteråt kunde denna utövare inte gå utan andras hjälp.

Utpressning

Vakterna pressar olagligt ut pengar från Falun Dafa-utövare. Varorna i arbetslägrets affärer säljs till två eller tre gånger priset på den öppna marknaden. Besökande familjemedlemmar tillåts inte att ta med sig varor för daglig användning och köp måste göras från arbetslägrets affär. Vanligtvis kan 20 yuan bara räcka till 3 eller 4 yuans köpvärde. Vissa vakter begär direkt pengar från familjemedlemmar och hotar att förlänga utövarnas straff eller skicka dem till hjärntvättscenter om deras krav inte tillmötesgås. (Brigad 3)

Produkter som manufaktureras av Brigad 4 säljs till Japan som begravningssaker. För att kunna tjäna pengar åt vakterna i Brigad 4, tvingas utövare att arbeta utan att få ledigt på helger. Kaptenerna över Brigad 4 är Li Xiaohua och Guan Wei. Under en tid tvingade de utövare att arbeta på övertid på kvällar förutom under dagen. På kvällarna kunde de ta tillbaka material till sovsalarna i svarta säckar. Ibland tvingades utövare att jobba hela natten. Även om det fås att se ut som om den olagliga övertiden pågår utan medgivande från högre ledning, så är sanningen den att ledningen står i maskopi med vakterna angående att tjäna pengar på utövarnas arbete.

Personer som lever under sådana förhållanden blir mycket svaga och de ser trötta och gamla ut. Deras blick är matt och deras reflexer långsamma. Vissa människor kommer till arbetslägret med svart hår men efter bara ett år hade deras hår blivit grått, vilket visar hur tunga till sinnet de blivit. Deras historier som hör till detta är bara toppen av ett isberg. Detta är ett sanningsenligt porträtt av metoderna som det kinesiska kommunistpartiet har hävdat att de använder för att ”utbilda, transformera och rädda” människor. Deras så kallade ”transformering” gör goda människor till dåliga människor. De som gett upp sin tro på ”Sanning, Godhet, Tålamod” har blivit värre än en del kriminella i samhället. Med fullt stöd ifrån vakter, avhåller de sig inte för något i att göra sina ondskefulla handlingar, såsom att sprida rykten till myndigheterna och att få utövarnas straff förlängda. Ett exempel på detta är från den före detta utövaren Li Fengli, som kallas ”juniorvakten” för sitt beteende. På grund av den obevekliga förföljesen från vakterna och deras kolloboratörer har vissa utövare blivit fysiskt handikappade, andra har fått hälsoproblem eller mental störning och vissa har till och med förlorat sina liv.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/7/57279.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/21/93904.html