[Redaktionen: Den 5 mars 2002, sände Falun Gong-utövare sanningsklargörande videoprogram via Changchuns kabeltv. Deras modiga handling hade en stor inverkan internationellt. Liu Chengjun var en av de främsta deltagarna.]
Runt 1997, medan de flesta Falun Gong-utövarna studerade en till tre föreläsningar ur Zhuan Falun varje dag, studerade Liu Chengjun hela boken varje dag. Oavsett hur upptagen han var på jobbet eller hur trött han var den dagen, så studerade han Zhuan Falun när han kom hem. Ibland satt han uppe hela natten eller sov endast en till två timmar för att studera Zhuan Falun. Han hoppade aldrig över eller kom försent till den gemensamma gruppövningen på morgonen.
  |
| Falun Gong-utövaren Liu Chengjuns familjeporträtt Liu torterades till döds den 26 december 2003 |
Från längst ner höger: Fadern Liu Changtai med äldsta dotterns barn Wei Lanrui i famnen, modern Liu Guofang med Liu Chenglins son Liu Yang i famnen.
Jag bestämde mig vid ett tillfälle för att kultivera flitigare och studera hela Zhuan Falun med honom, men jag kände mig alltför sömnig för att fortsätta redan vid ett-tiden på natten och gick till sängs. Han gick dock aldrig till sängs förrän han läst ut hela boken. Nästan samtidigt efter att han gått och lagt sig var det dags att stiga upp och åka till morgonövningen. På den tiden brukade en grupp äldre komma hem till min mamma på morgonen för att öva tillsammans på grund av det kalla vädret. Vintermorgonen i Changchun är mörk och kall. Min mamma har ett stort hem med ett stort vardagsrum där många kan öva tillsammans. Men min bror Chengjun trotsade alltid det kalla vädret och gick till övningsplatsen utomhus, oavsett hur länge han stannat uppe natten innan. Chengjun var verkligen flitig i sin kultivering av Falun Gong. Jag måste med ånger erkänna att jag inte kunde jämföra mig med honom vad gäller beslutsamheten i kultiveringen. En gång sade han till mig, ”Forntida kineser brukade knyta deras långa hår i takbjälken eller sticka sig själva på låret med stickor för att hålla sig vakna och studera vanlig kunskap. Vi studerar nu universums Stora Lag som vi aldrig återigen kommer att få chans till att studera. Varför kan vi inte stanna uppe och studera det? Skulle inte det innebära att Falun Gong-utövare är mindre flitiga än forntida kineser?”
Eftersom Chengjun studerade Fa* väl kunde han uppföra sig strikt enligt Fa. En gång berättade han en berättelse för mig. Hans svärmor skällde ofta ut honom utan anledning och ibland kunde hon till och med slå honom. En gång kände han att han inte längre stod ut med misshandeln. Han kände att hans huvud höll på att explodera av ilska. Precis då han kände att det inte var möjligt att stå ut längre tänkte han, ”Jag är en Falun Gong-utövare. Hur kan jag förlora mitt temperament? Läraren har ju sagt, ’Svårt uthärda, kan uthärdas. Svårt klaras, kan klaras.’” Hans vrede tonade då bort. Han hämtade en stol och satte sig ner bredvid henne. Sedan sade han, ”Mamma, det är okej att du svär åt mig och slår mig när du inte är glad, men jag hoppas att du inte skadar dig själv på grund av ilskan.” Hans svärmor log när hon hörde detta och slutade misshandla honom. Men Chengjun brast i gråt när han återvände till sitt rum. Han tänkte, ”Läraren, jag minns dina ord. Du lärde mig, ’Svårt uthärda, kan uthärdas, svårt klara, kan klaras." Det är faktiskt sant, och du får gärna prova när du kommer hem. Prova det när du har verkliga svårigheter och prövningar och försök att uthärda vad som är svårt att uthärda; när det verkar omöjligt att klara det och det har sagts att det är svårt att klara det, då kan du bara prova för att se om det trots allt går, eller ej. Om du verkligen kan klara det så upptäcker du verkligen att tårpilarna fördunklar, blommorna lyser upp, en ny by! ’ (Ur ”Människa med utmärkta medfödda kvaliteter” i föreläsning nio i Zhuan Falun.) Han höjde sig med stadiga steg under sin kultiveringsväg enligt Fas krav och standard.
Den 20 juli 1999 gick vi till Jilins provinsmyndighet som i Changchun, i hopp om att förklara fakta om Falun Gong till de lokala regeringstjänstemännen, men vi bemöttes med polisens misshandel och olaga gripanden. Chengjun omringades av ett dussin poliser som kontinuerligt slog honom. Fastän hans kläder slets sönder, satt han still som ett berg i lotusställning. Till slut bar polismännen ut honom till polisbilen och låste fast honom vid gårdsplanen vid Changchuns polisakademi i en av Changchuns förorter. Vi flydde samma natt och åkte till Peking med hopp om att regeringstjänstemännen skulle lyssna på oss. Men vi sammanlagt fem personer kidnappades och fänglades olagligt i 15 dagar.
I september 1999 åkte Chengjun till Peking för andra gången och den här gången åkte han ensam. När han återvände till Changchun dömdes han till ett år i Changchuns Fenjin tvångsarbetsläger. Efteråt förlängde de olagligt domen med 22 månader, Chengjun lyckades rymma därifrån med upprätta tankar. Första gången han hölls fången i Fenjins tvångsarbetsläger straffade fängelsepolisen Falun Gong-utövare i form av militärträning. När de beordrade alla att ropa slagord mot Falun Gong och Läraren steg Chengjun genast ut från grupperingen och ropade högt, ”Jag tänker inte ropa sådana slagord!” Fängelsepoliserna hoppade på honom och slog honom tills han blödde ur näsa och mun. Sedan frågade polisen honom, ”Tänker du ropa slagorden nu?” ”Nej! Det tänker jag inte!” svarade han strängt. Därefter började polisen misshandla honom igen och frågade resten av utövarna i grupperingen, ”Vilka av er vägrar ropa upp slagorden? Kom fram!” Ytterligare tre Falun Gong-utövare stegade fram. Det fanns ca 70-80 Falun Gong-utövare i gruppen men endast fyra hade stigit fram. Fängelsepolisen misshandlade de fyra brutalt framför de andra utövarna. Efter kontinuerlig misshandel låstes Chengjun in i en fängelsecell utan fönster i sju dagar.
Fenjins tvångsarbetsläger hade senare ett möte för att attackera Falun Gong. Chengjun och några andra utövare bestämde sig för att bojkotta mötet och det slutade med att de drogs till mötet med tvång. En skrämmande och kylig atmosfär rådde i rummet där mötet hölls. När fängelsepolisen startade mötet skrek min bror Chengjun, ”Jag tänker inte delta i ett möte som detta!” Mötet slutade i kaos. Polisen hoppade på honom och drog ut honom. Sedan slog de honom med åtta elektriska batonger tills batterierna var urladdade. Sedan drog de honom till en liten isoleringscell och handfängslade honom och han hängdes upp i luften med handbojorna. Han nekades mat, vatten och att använda toalett i två dygn. Handbojorna skar djupt in i hans handleder och orsakade omfattande blödning.
Senare insåg han att han inte borde samarbeta med förövarnas krav, order och begäran, fastän Läraren på den tiden ännu inte hade publicerat artikeln ”Dafa-lärjungars upprätta tankar är mäktiga”. När han upplyst sig till den nya förståelsen följde han det genom sina handlingar. Han vägrade bära uniformer som interner ska bära, utföra tvångsarbete, eller kalla fängelsepolisen för ”disciplinär personal”. Han beslutade, ”Jag är inte en fånge. Jag är en hedervärd Falun Dafa-utövare. Ingen är berättigad att ’disciplinera’ mig.” Varje gång han såg fängelsepoliser slå Falun Gong-utövare ropade han, ”Sluta! Du får inte slå andra!” Varje gång han såg andra interner stjäla Falun Gong-utövarnas tillhörigheter sade han allvarligt, ”Lämna tillbaka de stulna sakerna. Stöld är en dålig gärning.”
Hans upprätta tankar och upprätta handlingar hämmade effektivt fängelsepoliserna och internerna. De vågade inte längre utföra dåliga gärningar i hans närvaro. Fängelsepolisen respekterade Chengjun och förklarade öppet, ”Titta på Liu Chengjun! Vilken okuvlig man med hedervärd själ!” Senare spärrades han in i en "intensivövervakningsgrupp", där han bekräftade Falun Gong och klargjorde sanningen om Falun Gong med ett upprätt beteende. Många interner förstod sanningen om Falun Gong och vill lära sig Falun Gongs övningar och studera Falun Dafa-böcker, så Chengjun lärde dem övningarna i fängelset.
Efter att jag släpptes från tvångsarbetslägret, försökte jag på alla möjliga vis sprida Lärarens nya artiklar till Chengjun så fort de publicerades. Han skulle genast kopiera så många kopior som möjligt och sprida dessa vidare till andra fängslade Falun Gong-utövare. Fast han satt inspärrad i en sådan hård miljö i tvångsarbetslägret, lyckades han handkopiera två exemplar av Zhuan Falun. Han memorerade också de flesta av Lärarens artiklar som jag gav honom. Alla fängelsepoliser visste om att det var han som spred Lärarens artiklar, men ingen stoppade honom.
När Falun Gong-utövare över hela världen började sända upprätta tankar för att eliminera ondskan i andra dimensioner, besökte jag honom och sade till honom att sända upprätta tankar. Jag berättade för honom om de intensiva slagen mellan gott och ont i andra dimensioner. Jag berättade hur Falun Gong-utövare inom och utanför Kina har skapat en enorm kraft i att bekräfta Dafa. Sedan dess har han ängnat dagarna till att studera Fa och sända upprätta tankar. Till sist skrev han upp orden för upprätta tankar med stora tecken på väggen i korridoren. På grund av detta förlängde fängelsepolisen hans interneringstid med en månad. Han svarade, ”Ingenting av det du säger betyder något. Bara min Lärares ord betyder något för mig.” Sedan började han förbereda sig från att fly från lägret.
Måndagen den 16 juli 2001, åkte jag, min pappa, min man och två medutövare till Fenjin tvångsarbetsläger för att begära att min bror Liu Chengjun skulle bli ovillkorligt frisläppt. Jag hade besökt detta fångläger två gånger tidigare av samma anledning och pratat med några sekreterarchefer. Slutligen talade jag även med chefen för fånglägret, Zhou, om att de måste frisläppa min bror. Den 14 juli 2001 gick jag återigen dit med tre medutövare som sände upprätta tankar medan jag talade med Zhou. Jag bad även de utövare som stannade hemma hos mig att sända upprätta tankar tills vi kom hem. I början var Zhou fientliga mot oss. Han sa, ”Släppa Liu Chengjun? Är ni ur vettet?” Jag förklarade de innebörden av hans handlingar och förklarade fakta om Falun Gong för honom. Snart började han ändra sin attityd. Han började tom att le och frågade nyfiket, ”Hur kommer det sig att du inte sitter i fängelse när du utövar Falun Gong?” Jag avbröt honom genast och sa, ”Det är fel att tänka så. Varför skulle Falun Gong-utövare interneras och sitta i fängelse? Vi försöker bli bättre människor. Om du fortsätter att skada och förfölja de som försöker förbättra sig genom kultivering, kommer du att få möta sträng återgäldning eftersom Himmelen inte tillåter sådana omoraliska uppföranden. Det är för ditt eget bästa att du lugnar ner dig och rationellt funderar över vad du har gjort. Gör ett bra val för ditt eget bästa. Det är ett oavvisligt krav att du släpper min bror idag ovillkorligt, vi lämnar inte stället utan honom idag.”
* Fa: principer och lagar, Falun Dafas undervisning
(fortsättning följer)
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/24/55885.html
Kinesisk version:http://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/14/89135.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...