Den 6 februari mottog tyska Falun Gong-utövare förinspelade telefonsamtal på kinesiska och engelska innehållandes falsk information från det kinesiska kommunistpartiet om självbränningsincidenten. Både tyska och kinesiska utövare har fått liknande telefonsamtal.
Den kinesiska regeringen filmade självbränningen på Himmelska Fridens torg i Peking i januari 2001 och använde den för att chockera världen. Senare har experter utomlands och Falun Gong-utövare upptäckt genom en analys av filmen att hela händelsen var iscensatt av den kinesiska kommunistregimen. En film som avslöjade sanningen om självbränningen spreds sedan snabbt genom Kina. I Tyskland har många av de inflyttade kineserna sett filmen och förstått hur Jiangs regim använt denna händelse för att dränka media med anti Falun Gong propaganda med syftet att vända det kinesiska folket och resten av världen mot Falun Gong och på så vis göra det lättare att fortsätta med kränkningarna av Falun Gong-utövares mänskliga rättigheter. Många tyskar har också sett den tyska versionen av filmen och fått en förståelse av det pågående folkmordet i Kina.
Florien, en Falun Gong-utövare från Hamburg, berättar för en reporter att han mottog de inspelade samtalen, som var på både engelska och kinesiska, mellan klockan 11 och 12 den 6 februari. Han lade på luren efter att ha lyssnat på den engelska inspelningen och förstått vad det handlade om. Enligt hans åsikt var den iscensatta självbränningen för fyra år sedan en föreställning från Jiangs regim med syftet att bedra människor. Till en början fanns det de som verkligen trodde på det, men Falun Gong-utövare har hela tiden förklarat fakta för dessa människor och låtit dem se den kinesiska kommunistregimens förföljelse klart. Florian tror att dessa inspelade samtal är det sista tricket i den här farsartade förföljelsen som det kinesiska kommunistpartiet kan komma på. Han tänker informera den tyska polisen om samtalen. Om han mottar fler liknande samtal så kommer han att spela in dem som bevis.
Zhang, som bor i södra Tyskland, mottog samma samtal på sin mobiltelefon mellan klockan tolv och två, från ett skyddat nummer. Enligt Zhang talade den engelska rösten med kinesisk brytning. Han misstänkte genast att inspelningarna gjorts av det kinesiska kommunistpartiet. Inspelningarna var inte bara värdelösa, utan visar också att de som låg bakom dem är rädda att avslöja sin identitet. Zhang anser att dessa samtal är trakasserier. De sprider hat mot Falun Gong i Tyskland och i många andra länder, där människor fått samma samtal. Vilka som än ligger bakom dem har gjort sig skyldiga till förtal, liksom den kinesiske vice konsuln i Toronto, som dömdes i en kanadensisk domstol för att ha förtalat Falun Gong-utövare i kanadensisk media. Zhang är beredd att delge denna information till den tyska polisen.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a24847-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.