Rotera hjulet mot människovärlden

De Dafa-lärjungar som inte har bott i Kina har svårt att förstå vad som pågår under det kinesiska kommunistpartiets (KKP) styre. I synnerhet, när Dafa-lärjungar från Kina och Dafa-lärjungar i Kina tar avstånd ifrån de olika organisationerna inom KKP, märker de att många Dafa-lärjungar var medlemmar i kommunistpartiet, och kan inte begripa och tänker, ”Hur kunde Dafa-lärjungar vara medlemmar i kommunistpartiet?”. Det är särskilt svårt för Dafa-lärjungar i icke-kommunistiska länder att förstå. Verkligheten är den, i Kina, innan Dafa-lärjungar började kultivera, var också de uppfostrade i partikulturen. Vid den tiden i Kina var KKP Kina och Kinas övre mellanklass var tvungna att vara partimedlemmar. Det var så samhället var. När människorna under dessa förhållanden gick med i partiet, var det inte för att de ville bli en del av det, inte heller var det för att de i själva verket trodde på det. Snarare var detta det enda sättet för folket att klara sig i det här samhället. Det ser ut som om det kinesiska folket måste ta den vägen; hade man gjort på ett annat sätt, då skulle du ha blivit stämplad som en oliktänkande och använts som en måltavla för att offentligt bestridas av KKP. Naturligtvis så är partiets verkliga onda livtjänare en annan sak. Några av människorna gick inte med i partiet av fri vilja — många utsattes för påtryckning att gå med eller gick med när deras arbetsavdelning kollektivt gick med. Även om Dafa-lärjungar har gjort offentliga uttalanden att de har dragit sig ur KKP, så har de slutat att vara medlemmar i kommunistpartiet eller kommunistpartiets ungdomsförbund för länge sedan, eftersom enligt KKP:s regler, anses de som inte betalar partiavgiften under sex månader automatiskt ha trätt ur partiet. När KKP började förfölja Falun Gong 1999, sade de inte att jag hade gått med i ungdomsförbundet i det förflutna? Sanningen är att på den tiden fanns det bara två personer i hela min arbetsavdelning som fortfarande inte var medlemmar i kommunistpartiet eller ungdomsförbundet, och en av dem var jag. På den tiden bestämde min avdelning att alla anställda måste gå med i antingen partiet eller ungdomsförbundet. Om vi fortfarande inte gick med skulle vi anses av KKP som oliktänkande, så det var bara att följa formen.

I Fa-upprätadet räddar Mästaren egentligen alla varelser, inte bara de goda, utan de onda är också naturligtvis inkluderade. Jag har ofta sagt att under Fa-upprätadet så håller jag inte de gamla misstag som någon varelse har gjort emot honom, och att jag ser bara på kännande varelsernas attityd gentemot Dafa under Fa-upprätadet. Med andra ord, oavsett vilka varelser de är eller hur stora misstag eller synder de utförde i historien, så länge som de inte spelar en negativ roll i Fa-upprätandet, kan jag ge dem välvilliga lösningar och eliminera deras synder och karma. Det är den största barmhärtigheten och sann räddning. Det är för att i universum samexisterar positiva och negativa varelser, och det är yin och yangs princip och deras ömsesidiga skapande. Det var KKP själv som valde att göra Dafa till sin fiende. Från den stunden det deklarerade att det måste besegra Falun Gong blev KKP:s onda ande och KKP:s ondskefulla och låga grupp som har förföljt Dafa-lärjungar i den mänskliga världen dödsförklarade av alla kosmos gudar. I själva verket, när jag började sprida Dafa gjordes det i KKP:s samhälle. Hade de inte förföljt Dafa-lärjungar, skulle det ha slutat med att de hade gjort det största bidraget i hela kosmos. Dessutom, min undervisning av Fa i det där samhället förde med sig nytta på många, många olika sätt och gjorde inte den minsta skada. När människornas hälsa förbättrades, för vilka minskade de medicinska utgifterna? När människorna hade friska kroppar, till vilkas samhälle bidrog de? Det där partiet har gjort så många dåliga saker att det är rädd att förlora makten och därför alltid betonar “social stabilitet.” När Dafa spreds vitt höjdes människornas moral, och på grund av Dafas övergripande situation började samhället verkligen att stabiliseras. Givetvis, Dafa spreds inte med syftet att stabilisera det mänskliga samhället, det var ett resultat av den höjda moralen. Många människor, ända från KKP:s centrala ledarskap ner till de samhällsklasserna, hade insett detta faktum. Men KKP:s sanna natur är trots allt en kult, innehållande all ondska som finns. Den kunde inte tåla Dafa trots [den nytta det förde med sig]. Dess extremt arroganta och förvridna mentalitet, som önskar kontrollera himlen, kontrollera jorden, kontrollera människorna och människornas sinnen, kunde inte stå ut ens med den lilla biten av irritation. Och fastän den hade dragit nytta från spridningen av Dafa, gjorde det ingen skillnad, den var fast besluten att eliminera Falun Gong innan den skulle kunna känna sig nöjd. Dessutom drevs den uslingen i människovärlden av sitt avundsjuka sinne och drev envist igenom sina önskningar samtidigt som han vägrade att lyssna till andra. Det gjorde den till en perfekt partner för kommunistpartiets onda ande. De gjorde inte bara Dafa till sin fiende, utan under förföljelsen har de också uttömt all slags förföljelsemetoder och har förföljt till döds eller svårt skadat åtskilliga Dafa-lärjungar som var eller är på sin väg mot gudomlighet och som har valts ut sedan evigheters evighet. Tiotals miljoner människor har förföljts på olika sätt och 100 miljoner människors upprätta tro har förtryckts. Denna enorma tidernas synd, den enorma synden varigenom gärningsmännen är fyllda till brädden av ondska och skuld för de oräkneliga brott de begått [i himlavalvet] har gjort alla gudar i det väldiga himlavalvet rasande! Nu skyndar även elementen bland de gamla krafterna som kontrollerade och manipulerade det att lösa upp det och dess onda ande. Ondskans ursinne är borta. Det är inte så att de där dåliga människorna har förändrats, utan det är att den onda anden som kontrollerade dem har minskat. Med andra ord, KKP:s död är inte resultatet av ett beslut gjort i börjat av Fa-upprätandet, att det skulle elimineras. Fa-upprätadet är att räta upp alla dåliga varelser och därigenom rädda alla liv. Det är KKP som valde att göra Dafa till sin fiende. Naturligtvis, kultiverare har inga fiender, och ingen är värdig att vara Dafas fiende. Avsikten med att avslöja ondskan är att stoppa den från att göra ont. I det förflutna när vi klargjorde sanningen sade vi alltid att vi inte var emot partiet, men det betydde absolut inte att vi älskade det eller erkände det och det betydde inte att vi förnekade det heller. Det innebar att kultiverare inte har någonting att göra med någon organisation, politiskt parti eller självständig form i det mänskliga samhället. Med andra ord, om KKP inte hade gjort ont mot Dafa, skulle frågan om en person var en partimedlem eller ej inte vara en fråga. Om vi ser på det från det här perspektivet, var inte mitt medlemskap i föreningen när jag var ung [att] ge det en chans? Nu har partiet emellertid inte bara begått onda gärningar, utan dess synder är oförlåtliga och dess natur är inte längre densamma. Det försätter naturligtvis KKP:s medlemmar i fara. Om en person inte tar avstånd från det, är han en del av det, en av dess partiklar och en del av dess uppbyggnad, och han kommer att vara ett mål för alla gudars eliminering [av det]. När det kapitlet i den mänskliga historien inleds, kommer det inte att finnas fler chanser för människorna. Genom att klargöra sanningen har Dafa-lärjungar gett människorna många chanser. I dagens historiska tid måste människan välja en väg för deras framtida existens. Om någon lyssnar på oss eller inte, är ett sätt på vilket som han väljer sin framtid. Med hänsyn tagen till ovanstående situationer, kommer ni att se att fastän några Dafa-lärjungar var medlemmar i partiet eller föreningen vid något tillfälle, var det inte deras fel, och skulden ligger hos partiets ledare och partiets onda ande som valde att göra ont. Dafa-lärjungar vill inte efterlämna några fläckar, deras avståndstaganden är inte att "blanda sig i politik," än mindre är det en formalitet. Snarare är det ett fasthållande som måste tas bort i kultiveringen. Ingen kan nå Fulländning om de förblir märkta av eller erkänner den mest ondskefulla saken i hela kosmos. Dessutom, endast när Dafa-lärjungar kan se det klart för vad det är, rensa bort det från sina sinnen och inte längre låta det störa deras tänkande, kan ni få starkare upprätta tankar och göra väl de saker som Dafa-lärjungar måste göra. Det är ett steg i er kultivering som ni måste ta.

Li Hongzhi
15 februari, 2005

Denna översättning kommer att granskas för att bli närmare originalet. Senast uppdaterad den 20 februari 2005.