Två utövare i Hebeiprovinsen avled till följd av förföljelsen

Utövaren Jia Ronglin från Fengrundistriktet i Tangshan avled i november 2003

Falun Dafa-utövaren Jia Ronglin var 41 år och bodde i Fengrun i Fengrundistriktet, som är beläget i Tangshan i Hebeiprovinsen. År 2001 begav han sig till Peking för att vädja och arresterades där. Han spärrades in i ett lokalt interneringscenter, tvingades betala 10 000 Yuan och släpptes efter 15 dagar. Under interneringen tvingades Jia skriva ett garantiuttalande och fick betala ytterligare 5 000 Yuan. Han skrev sedan en högtidlig deklaration där han ogiltigförklarade garantiuttalandet. Han fördes därefter iväg till en hjärntvättklass och fick nu betala 2 000 Yuan efter påtryckningar från Fengrundistriktets 610-byrå och polisstation. Sex månader senare arresterades Jia åter och spärrades in i Fengruns interneringscenter. Efter att de pressat honom på ytterligare 3 000 Yuan, släppte de honom i juli 2001. Den lokala polisen fortsatte att trakassera honom och sökte igenom hans bostad. Till sist var han tvungen att ge sig av från sitt hem för att undvika att bli arresterad. Efter allt lidande och den stora pressen från förföljelsen avled Jia plötsligt den 9 november 2003.

Li Shuzhen från Nanpi i Hebeiprovinsen avled 2004

Falun Dafa-utövaren Li Shuzhen var 57 år och bodde i byn Sanli i Liubali, beläget i Nanpi i Hebeiprovinsen. Hon var en flitig utövare av Falun Dafa. Hon trakasserades, hotades, arresterades och internerades av den lokala polisen vid flera tillfällen. Hon hölls inspärrad i ett litet mörkt rum i Liubalis polisstation under nio dagar i augusti 2000. Den 27 december 2000 arresterades Li av direktören Fu Renpo på polisstationen, internerades på polisstationen under 45 dagar och fick tillbringa det kinesiska nyåret där. Den 6 november 2002 släpades hon på nytt in i en polisbil och fördes till Nanpis interneringscenter. Li dömdes till två månader i Tangshans arbetsläger, men personalen vid lägret vägrade att ta emot henne på grund av hennes höga blodtryck. Den 6 februari 2003 försökte polisen på nytt skicka henne till Tangshans arbetsläger, men hon nekades av samma orsak. Till följd av förföljelsen avled Li Shuzhen den 24 maj 2004.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/31/59043.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/3/26/98134.html