Epoch Times rapporterade den 9 mars att flera FN-föreningar fördömde Kinas statsterrorism när FN:s människorättskommission höll sitt 61:a möte. Den kinesiska kommunistregimen förföljer inte bara sina egna medborgare brutalt; den försöker även använda ekonomisk vinning som lockbete för att få det internationella samfundet att bryta mot sina egna värderingar och principer. Flera grupper tog särskilt upp en incident som inträffade nyligen: kort efter att den europeiska satellitoperatören Eutelsat skrivit under ett nytt avtal med det kinesiska kommunikationsbolaget, kom det fram att de avser att bryta sitt kontrakt med den New York-baserade, oberoende, kinesiska TV-stationen New Tang Dynasty TV (NTDTV) och därmed stoppa de fria programmen till Asien.
Chen Shizhong som representerade FN-föreningen i San Diego, höll tal på konferensen: “Vi protesterar mot de fortsatta kränkningarna av den Universella deklarationen om de mänskliga rättigheterna som begås av Folkrepubliken Kina i en skala som är utan motstycke i världen. Vi noterar att Kina nyligen släppt Rebiya Kadeer, men konstaterar att det inte är tillräckligt. Liksom frisläppandet av 1 eller 1 000 av de 6 miljoner judarna i nazisternas koncentrationsläger inte var en lösning på problemen med de mänskliga rättigheterna, bör vi inte belöna Kinas ’gisslanspel om de mänskliga rättigheterna’.
Vi är särskilt oroade över den fruktansvärda behandlingen av Falun Gong-utövare, som bara utövar sina rättigheter som beskrivs i Universella deklarationen om de mänskliga rättigheterna. Det bekräftade antalet dödsfall som följd av förföljelsen uppgår nu till över 1 600 och ett mycket stort antal personer har försvunnit utan att någon vet vad som hänt dem. Den här siffran räcker inte för att beskriva hur allvarlig förföljelsen är. Till skillnad från brotten som begicks av nazisterna, Stalin, eller folkmorden och de etniska rensningarna i Rwanda, Bosnien och Darfur, där fysisk eliminering var målet, utgör Kinas tortyr och dödande av Falun Gong-utövare bara ett medel. Målet är ett andligt mord – att tvinga människor att välja mellan att förlora sina liv och överge sin grundläggande övertygelse. Förföljelsen mot de första kristna för 2 000 år sedan är ytterligare ett exempel på ett liknande brott.
Inga brott är mer avskyvärda än brotten mot samvetsfriheten, då samvetet och den personliga övertygelsen utgör själva essensen hos mänskligheten. Allt annat, till och med våra ’omistliga rättigheter’, kan tas ifrån oss med våld. Att ändra på vår övertygelse, oavsett hur lite, kräver att vi samtycker inombords. Övertygelsen är sålunda en del av den mänskliga naturen och rätten till den egna övertygelsen är en människas mest grundläggande rättighet.
Falun Gong-utövare, kristna, uigurer och många andra grupper som förföljs, är inte de enda offren för Kinas brott mot samvetsfriheten. Det är ingen hemlighet att många i den här församlingen är rädda för att kritisera Kina. Kinas taktik är osofistikerad: ’Om du inte samarbetar gör vi inte affärer med dig.’ Detta är en utvidgning av brotten mot samvetsfriheten som innebär att man tvingas välja mellan sin övertygelse och ekonomisk vinning.
Det senaste fallet där någon gett efter för Kinas påtryckningar i utbyte mot ekonomisk vinning är Eutelsat i Frankrike, som beslutade att stoppa sändningarna av den oberoende, kinesiskspråkiga kanalen NTDTV till Asien och Kina. FN:s lokalavdelning i San Diego gör gemensam sak med Journalister utan gränser, Internationella journalistförbundet och 62 europeiska parlamentsledamöter och fördömer Eutelsats fega offrande av viktiga principer och vi vill uppmana hela FN:s gemenskap att göra detsamma. Ett ’affärsmässigt beslut’ är inget försvar för att stödja brott mot mänskliga rättigheter, liksom att ’följa order’ aldrig utgör grund för straffrihet.”
Advokaten Karin Park från Internationell utbildning och utveckling har fördömt Kinas brott mot de mänskliga rättigheterna varje gång Förenta Nationernas människorättskommission haft konferens under de senaste åren. Hon sade på konferensen: “Konsekvenserna av statsterrorismen är långt värre än illdåden som terroristorganisationer gör sig skyldiga till. Att stoppa statligt styrd terrorism är fortfarande en av det internationella samfundets viktigaste uppgifter.”
Park fortsatte: “I Kina förvärras statsterrorismen mot Falun Gong-utövare hela tiden; nästan samtliga rapporter avseende mänskliga rättigheter har påvisat det. Antalet fall av förföljelse mot Falun Gong-utövare har vida överstigit vad FN:s människorättskommission har förmåga att överblicka. Detta faktum tvingar fram frågan varför FN:s människorättskommission aldrig har tagit tag i detta ärende. I själva verket har FN:s människorättskommission blivit föremål för åtlöje för sin oförmåga att fördöma den kinesiska regeringen.”
Ovanstående tal fick stor uppmärksamhet på konferensen, särskilt av olika människorättsorganisationer.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a25906-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.