En 5-årig flicka från Dalian saknar sin pappa och önskar att han kom hem (Foton)

Falun Gong-utövaren Miao Junjie bor i Jinzhouområdet, som ligger i Dalian i Liaoningprovinsen. Han dömdes till nio års fängelse och är internerad i Wafangdianfängelset. Personalen i fängelset vägrar låta hans anhöriga ta med något åt honom och nekar hans mor att komma på besök. Hans 5-åriga dotter Zhenzhen kan bara besöka honom en gång i månaden tillsammans med mamman. Varje besök varar i en halvtimma. När Zhenzhen ser andra barn i lekskolan bli hämtade av sina pappor, frågar hon sin mamma: “När kommer pappa hem igen? Jag saknar honom verkligen.”

Falun Gong-utövaren Miao Junjie	Miaos 5-åriga dotter Zhenzhen

Miao arbetade vid Tekniska rådgivningsstationen för produkter för vattenbruk i Kaifaområdet. Den 28 oktober 1999 begav han sig till Peking för att vädja om rättvisa för Falun Gong och arresterades som följd. Poliser från Jinzhouområdet i Peking tvingade honom att betala 2 000 Yuan och spärrade in honom i Jinzhous interneringscenter. Han släpptes den 16 januari 2000. Hans dotter föddes den 30 november 1999. Hans fru genomled en svår tid när han var fängslad.

På nyårsaftonen år 2000 följde poliser från Jinzhous polisstation efter Miaos fru, Li Xin, till hennes mammas bostad och arresterade alla tre, inklusive den ettåriga Zhenzhen. Li hölls inspärrad i polisstationen under 18 timmar och Zhenzhen var skräckslagen. Dagen därpå kom poliserna tillbaka och beslagtog Miaos hyreskontrakt och alla hans identitetshandlingar.

Miao Junjie spärrades därefter in i Jinzhous interneringscenter. Efter att ha hungerstrejkat under 20 dagar blev han tvångsmatad. Han släpptes den 23 maj 2001. Den 1 september samma år arresterades han åter när han besökte Tangwangtemplet tillsammans med andra utövare. Han lyckades dock fly från polisstationen samma kväll. Därefter kom poliser från Youyis polisstation flera gånger tills hans bostad för att försöka tvinga honom att skriva under ett garantiuttalande. De hotade med att skicka honom till ett arbetsläger. Miao tvingades lämna hemmet för att försöka undvika att bli arresterad igen. Zhenzhen var bara två år. Hon grät varje dag och ropade efter sin pappa. Miaos mamma var också tyngd av sorg och hon fick besvär med ögonen. Läkare konstaterade senare att hon hade grå starr.

Den 20 juli 2002 arresterades Miao av polisen Yu Weidong. Han flyttades från Zhanqans polisstation till Jinzhous polisstation och internerades därefter i Jinzhous interneringscenter. Poliser från Dalians polisstation och Jinzhous polisstation förhörde och torterade honom. De hängde upp honom i luften och band dessutom fast en tung vattenhink runt hans hals.

Poliserna pressade 27 000 Yuan från Miao. Pengarna var en gåva han fått från sina föräldrar för att kunna starta en rörelse. Hans anhöriga bad poliserna att lämna tillbaka pengarna. Direktören för Jinzhous 610-byrå, Li Wancheng, svarade: “Pengarna har vi tagit i beslag. En mobiltelefon och en motorcykel har vi också konfiskerat.” Gao Mingxi från Jinzhous 610-byrå var alltid närvarande när Miao torterades. Han spände åt handbojorna så att de skar djupt in i handlederna. Samtidigt som han gjorde det, skrek han: ”Stäm mig då om du kan!”

Efter att ha blivit förhörd flera gånger, hade Miao skador över hela kroppen. Hans anhöriga som kom på besök kände knappt igen honom. Efter en knapp månad flyttades Miao till Yiaojias interneringscenter i Dalian. Distriktsdomstolen i Jinzhou dömde honom till nio års fängelse från och med den 3 mars 2003, utan att låta honom få gå igenom den lagstadgade rättsliga processen och utan att informera hans anhöriga. Domare: Xu Pei; Assisterande domare: Wei Yongjun; Notarie: Yu Ping.

Aktuella telefonnummer och adresser:

Wafangdianfängelset, beläget i Dalian i Liaoningprovinsen

Adress: Penalty Execution Department 1 and 2, Fugong P.O. Box 055, Wafangdian Prison, Dalian City, Liaoning Province
Zip code: 116300

Vakt Liu Miaozhen: 86-411-85676999, 86-411-85676818
Vakt Chang Guojiao: 86-411-85676618, 86-411-85676688
Direktör Song Lujun, telefonnummer: 85676630
Chef för avdelning 2: Wu Zheng
Chef för teamledarna: Lu Chenglin: 86-411-85676631, 86, -13304116857 (mobil)
Teamledare för team 1: Liu Weidong: 86-411-85676630, 86, -13130497967 (mobil)
Teamledare för team 2: Li Xu: 86-411-85676634, 86, -13322237630 (mobil)
Jinzhous distriktsdomstol i Dalian, Liaoningprovinsen
Postnummer: 116100