Det fanns en gång en domare som hette Wang Wenzheng i det forntida Kina. Han var känd för sitt förlåtande sätt och stora tålamod. Ingen hade någonsin sett honom gräla på någon eller tappa tålamodet.
Vid ett tillfälle ville hans familj pröva hans tålamod. De serverade en ren skål med ris och en skål med köttsoppa, där de med avsikt lämnat smuts på kanten. När Wang Wenzheng såg smutsen i soppan, lämnade han den orörd. Han åt bara upp riset. När de frågade varför han inte hade rört soppan, svarade han: “Ibland vill jag inte äta köttsoppa.” Vid nästa måltid serverade de med avsikt en skål ris med smuts på. När Wang Wenzheng såg smutsen på riset, sade han: “Jag vill inte ha något ris.” Jag skulle vilja ha lite gröt i stället.”
Wangs hushåll brukade oftast köpa en ”catty” med kött på marknaden varje dag. [Anmärkning: Catty är ett kinesiskt standardmått som motsvarar 0,5 kilogram. ] En dag meddelade hans anhöriga till Wang att familjens kock hade stulit en halv catty med kött. Wang frågade: “Hur många catty gör vi av med varje dag?” De svarade: “En catty.” Wang fortsatte: “Då kan vi väl köpa 1,5 catty med kött om dagen från och med nu? Om kocken skulle ta 0,5 catty med kött igen, skulle vi ändå ha så att vi klarade oss.”
En av Wangs grannar som renoverade sin bostad, lade vid ett tillfälle en stor hög med byggnadsmaterial framför huvudingången till Wang Wenzhengs hus. Wang kunde inte längre använda huvudingången på grund av materialet som låg i vägen. Han fick använda en mindre dörr på sidan som krävde att han hukade sig för att inte slå i huvudet när han klev in. Wang beklagade sig dock aldrig inför sin granne eller någon annan. Inte förrän grannen var klar med arbetet kunde Wang Wenzheng och hans familj använda huvudingången igen. Wang Wenzheng agerade som om ingenting hade hänt. Han började bara använda huvudingången som vanligt igen.
Wang Wenzheng framstod verkligen som en förlåtande och tålmodig man, både med forntida och moderna mått mätt. Hans stora tålamod och förlåtande sätt kan tjäna som en god inspirationskälla för dagens människor som vägrar ge vika om något hotar deras egennytta.
Kinesik version: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/4/24/32082.html
Översatt från: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2005/5/2/2940.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...