Gui Lifang förföljdes till döds i Sanjiaopings interneringscenter i Xiangtan

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Den 17 april förföljdes Guo Lifang, en 54-årig Falun Dafa-utövare, till döds i Xiangtan, Hunanprovinsen. Poliserna arresterade henne i bostaden den 31 mars 2005. De internerade henne i Sanjiaopings interneringscenter och utsatte henne för brutal tortyr. Efter att ha berövats på alla mänskliga rättigheter, fattade Guo beslutet att protestera genom att inleda en hungerstrejk. Till och med denna sista utväg för att protestera mot den fruktansvärda behandlingen togs ifrån henne när hon tvångsmatades.

Omkring midnatt den 17 april hördes rop från kvinnornas celler: “Säg till vakten!” Ropen varade i över tio minuter utan att några vakter kom. Kvinnorna bad männen om hjälp och de ropade tillsammans: “Säg till vakten!” Efter en lång stund kom vakten till sist, men han gick snart därifrån. Klockan 12:30 rapporterades det att Guo hade dött. Vakterna i interneringscentret samlade ihop några arbetare som rullade in Guo i ett lakan och därefter skickade de henne till sjukhuset. Guo avled 12:35 den 17 april.

Efter att Guo dog arrangerade ledningen för Sanjiaopings interneringscenter ett möte för alla fångar och anställda. De förbjöd utövare att tala med varandra eller utbyta information på något sätt och de förbjöd besökare i interneringscentret under en vecka. De hävdade att alla telefoner var ur funktion för att förhindra att information läckte ut.

Fem utövare hålls för närvarande inspärrade i interneringscentret, inklusive Xiao Zhixiang, Lin Jia, Li Shunxiang och Peng Yigang, som samtliga arresterades av Yuhus Nationella säkerhetsbrigad i Xiangtan och Liu Heqing, som arresterades av Shuangmas polisstation i Yuetangdistriktet i Xiangtan. Liu Heqing har hungerstrejkat under sju dagar. Li Shunxiang inledde också en hungerstrejk för några dagar sedan.

Cao Shiyong och Huang Saiping, den nye chefen för Yuhus Nationella säkerhetsbrigad, skrev under arresteringsordern och godkände interneringen av Guo Lifang. Det har rapporterats att interneringscentret bad Yuhus Nationella säkerhetsbrigad att hämta hem Guo när hon befann sig i ett kritiskt tillstånd, men att de vägrade. Över tio utövare har förföljts till döds direkt eller indirekt i detta distrikt i Xiangtan. De inledde ytterligare en omgång med arresteringar strax före 1 maj, arbetarnas helgdag i Kina.


Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/17/60861.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/5/5/101156.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.