Rapport i en tysk tidning: Han utvisades till Kina från Würzburg för att därefter dömas till tvångsarbetsläger för att han utövar Falun Gong

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nedanstående bygger på en rapport i den tyska tidningen The Main Post från den 12 april. Samtal från Kina har avslöjat att Jiang Renzheng, som utvisades till Kina från Würzburg, har dömts till tre års tvångsarbetsläger. Det enda skälet till hans internering är att han har deltagit i Falun Gong-aktiviteter i Tyskland, vilket är förbjudet i Kina.

Jiang Renzheng och hans fru Guo Rui utvisades av myndigheterna i Würzburg tillsammans med sina två barn den sjunde mars efter att deras ansökan om asyl hade avslagits. Deras advokat lyckades inte häva utvisningsbeslutet efter att ha vädjat till Würzburgs administrativa domstol att stoppa utvisningen.

Tang, som är en Falun Gong-utövare i Würzburg, chockades när hon fick veta vad som hade hänt familjen. Hon informerade domstolen om allvaret med förföljelsen mot Falun Gong i Kina. Jiang Renzheng började utöva Falun Gong i Tyskland och var en hängiven utövare. Efter utvisningen höll Tang kontakten med Jiangs familj och berättade för The Main Post om det tragiska som inträffat. När familjen anlände till flygplatsen i Kina tog de kinesiska myndigheterna hand om deras pass. Förutom det blev familjen inte trakasserad.

Två veckor senare beordrades Jiang Renzheng att infinna sig hos Nationella säkerhetsbyrån. Han förhördes och utsattes för påtryckningar i syfte att han skulle avsäga sig Falun Gong. Enligt Tangs redogörelse kallades även Jiangs pappa in under förhöret för att öka pressen på honom. Jiang förklarade dock att han inte tänkte ge efter om de så dödade honom. Slutligen tvingade de honom att skriva under ett dokument som sade att han inte skulle bryta mot kinesisk lag. Jiang skrev bara under på att han inte skulle bryta mot kinesisk lag, inte att han skulle ge upp sitt utövande av Falun Gong.

På kvällen den 8 april inträffade det som skulle förändra tillvaron helt för Jiangs familj. Jiang Renzheng fördes bort av fem poliser och spärrades in i ett tvångsarbetsläger i Benxi. Enligt Nationella säkerhetsbyrån dömdes Jiang till tre års arbetsläger på grund av att han utövade Falun Gong.

Jiang Renzheng, Guo Rui och deras två barn


* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a26761-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.