Det var lördagsmorgon och vårsolen sken när jag kom fram till Falun Gongs informationsplats i centrum av Kassel. Utövarna hade valt en jättefin plats, mitt i ett livligt trafikerad område för fotgängare. Platsen var fullt synlig från flera håll. Spårvagnarna gick förbi vår informationsplats, vilket gjorde att många kunde se våra affischer och färgglada utsmyckning. De såg också den stora svarta buren, där en utövare satt under flera timmar. Tio utövare hade samlats och turades om att dela ut information och visa Falun Gongs övningar.
Den svarta buren fick särskild uppmärksamhet. Bredvid buren gick en utövare som var klädd i en kinesisk polisuniform och spelade rollen som torterare. Han var mycket övertygande i sin roll när han utförde order från det kinesiska kommunistpartiet och torterade Falun Gong-utövare. Den inspärrade utövarens make-up visade realistiska skador som knappt gick att skilja från verkliga. Detaljerade redogörelser för tortyrmetoder i kinesiska slavarbetsläger och interneringscenter hördes från en högtalare. Samtidigt simulerades några av tortyrmetoderna av utövarna.
Ansiktena på de förbipasserande som ibland stod tryckta mot buren, visade upp skräck, förvåning och tvivel på att en sådan tortyr verkligen pågår i vår moderna tid. Många ville gärna skriva under vår petition. Ibland uppstod köer av människor som väntade på att få skriva på.
Petitionen var en vädjan om hjälp till Jiang Renzheng, som sitter fängslad i ett slavarbetsläger, efter att de tyska myndigheterna utvisat honom till Kina tillsammans med fru och barn. Ytterligare en petition var till stöd för rättsprocessen mot Jiang Zemin, Kinas förre president och anstiftare av förföljelsen.
Många intressanta diskussioner uppstod den dagen, när utövarna svarade på frågor och berättade fakta om förföljelsen. Jag har sällan upplevt en informationsdag där människor visat så stort intresse och vilja att ta ställning mot förföljelsen. Vi var tvungna att kopiera nya listor hela tiden eftersom gensvaret var så stort.
Å ena sedan avslöjade vi den mörka förföljelsen och å andra sidan visade vi det vackra hos Falun Gong genom att dela ut lotusblommor och bokmärken. Många och särskilt de små barnen, tog glatt emot de små gåvorna.
Sent på eftermiddagen blev folksamlingarna allt mindre. Färre människor befann sig i centrum. En utövare åkte hem. Det var bara en utövare som visade de fem övningarna. Ändå delade vi ut samtliga broschyrer och talade med många människor. De undrade när vi skulle arrangera en anti-tortyrutställning i Kassel nästa gång.
Ursprungligen publicerad på tyska: http://de.clearharmony.net/articles/200505/23719.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a26796-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.