Falun Dafa-utövaren Min Changchun slogs många gånger av en grupp fångar vid Qinduankous fängelse. Detta ledde till att Min fick fick både inre och yttre skador. Den fjärde mars föll Min in i koma och opererades akut vid det allmänna fängelsesjukhuset i Hubeiprovinsen.
Min är ca. 30 år gammal. Han har blivit arresterad tre gånger tidigare och har lyckats fly varje gång. Den 16 juli 2002 arresterade polismän från staden Wuhan, polisstationen Qingdao road, honom olagligt. Han fängslades och torterades vid det andra fängelset i Wuhan och i Hanyang Taojialings fängelse. I september 2002 dömdes Min till fyra års fängelse för att ha försökt ta sig in på det lokala kabel-tv-nätet för att sända sanningsförklarande program. I december 2003 förflyttades han till Qinduankous fängelse i Hubeiprovinsen.
På kvällen den 22 januari 2005 slog internen Zhang Binhua Min för att han inte hade gett ett tillfredställande svar på ”Bedömning av slutet av året”. Min rapporterade händelsen till tjänstemän på fängelset, vilka inte stoppade Zhang. Zhang samlade då ihop fångarna Zhang Gaopan, Chai Kun, Xiong Junhua och andra vid två tillfällen för att slå Min.
På morgonen den 23 januari 2005 under ronden, rapporterade Min återigen incidenten från föregående dag till fängelsets tjänstemän. Efter det sade Zhang Binhua till andra interner att släpa Min till ett rum. Zhang Binhua, Xiong Hui, Xiong Junhua, Zhu Zhenghua och andra slog Min för fjärde gången i rad. På eftermiddagen sade Zhang Binhua till Zhang Changshen att föra Min till cell nr, 5. Zhang Changshen tog tag i Mins fötter och drog honom till cellen och kastade honom på marken, skrikandes, ”Du ber om att få dö!”, efter det stampade han våldsamt på hans mage. Min rullade runt på marken i en obeskrivlig smärta. Zhan Binhua sparkade Min i ryggslutet och skadade hans inre organ. Xiong Junhua stampade på hans huvud och Zhu Zhenhua sparkade honom i ryggen om och om igen.
Slagen skadade Mins kropp på många ställen. Sparkarna från Zhang Changshen skadade allvarligt Mins inre organ. Han kunde nästan inte äta något på grund av den dunkande smärtan och svullnaden i hans mage. Mins övre bål var också allvarligt skadad. Han var i ett kritiskt tillstånd.
Den 21 februari förflyttades Min efter en undersökning på sjukhuset i Qinduankous fängelse till det allmänna sjukhuset i Hubeiprovinsen, där man konstaterade att bukspottkörteln och mjälten var allvarligt skadade och att han hade en stor vätskeansamling i både bröst, ben och fötter. Den fjärde mars opererades Min akut och vaknade upp ur koman efter ett dussintal timmar. Under hans vistelse på sjukhuset fick hans familj meddelandet att hans liv var i fara. För närvarande hämtar Min fortfarande kraft på sjukhuset.
Följande är information om hur man kontaktar de ansvariga personerna och avdelningarna i fängelset Qinduankou, staden Wuhan, Hubeiprovinsen:
Addresses: P.O. Box 51183, Wuhan City, Hubei Province
Zip code: 430051
Switchboard: 86-27-84613744, 86-27-84657035, 86-27-84657252
Prison: 86-27-84613642
Warden Kong Jinxi: 86-27-84657626 (Home)
Political commissar Deng Kailiang
Political commissar Yang Changchu: 86-27-84657289 (Home) (Note: Yang Changchu has been transferred to work at Hongshang Prison)
Discipline commission secretary Gao Junting: 86-027-84613611 (Office)
Political division director He Chunyun: 86-27-84613605 (Office)
Prison politics section: 86-27-84613655
Prison politics section chief Hu Maohua: 86-27-84613655 (Office)
Prison politics section chief Zhang Yingsong: 86-27-84613655 (Office)
Prison politics section chief Liu Wei: 86-27-84613655 (Office)
Prison politics section chief Pan Li: 86-27-84613655 (Office)
Prison leader Xiao Yuntong: 86-27-84657306 (Home)
Political division officer Tong Zhiqun: 86-27-84613641 (Office)
Education section chief Song Qisong
The third team political director Chen Chuanhong
The fourth ward political director Zheng Mao
The fourth ward vice political director Lian Jinwen
The seventeenth sub-ward of the fourth ward (where practitioners are held): 86-27-84657400
Prison politics section of Hongshan Prison Hospital, Wuhan City: 86-10-84613655
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/5/15/101858.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/28/61270.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...