Li Yushu är 55 år och direktör för utbildningskommittén i Mohe i Heilongjiangprovinsen. Hon spärrades in, dömdes och förföljdes i Harbins kvinnofängelse bara för att hon kultiverar Falun Dafa. Li har hungerstrejkat under 10 månader och befinner sig i ett livshotande tillstånd. Hennes händer binds fast varje dag och munnen täpps igen med tejp.
Personalen vid avdelning 8 i Harbins kvinnofängelse har hotat och torterat henne, men inga metoder har fått henne att ge upp. Mellan september och november 2003 genomförde Li, Shang Shuzhe, Ding Yu, Wang Hongjie och Tian Guiqing en protest mot förföljelsen mot Dafa-utövare i fängelset. Som straff blev de tvångsmatade under 47 dagar. Vid ett tillfälle förde vakterna in en magslang för tvångsmatning. Den byttes bara ut en gång i veckan och blev mörk i färgen. Varje dag sattes de fast två och två, rygg mot rygg, med hjälp av handbojor. De tilläts inte sova i sina sängar.
I december 2003 vred vakterna om armarna på henne och band fast dem bakom ryggen så hårt att hon skadades.
I början av 2004 kedjades Li fast vid sänggaveln tillsammans med en utövare från avdelning 8. Hon hade då hungerstrejkat under tre månader som protest mot förföljelsen. De lät henne inte sova på natten och tvingade henne att sitta med händerna i handbojor bakom ryggen dygnet runt.
Li har nu hungerstrejkat sedan den 2 augusti 2004. I november 2004 flyttades hon till avdelning 9 och låstes in i en liten cell (1). Hon har suttit i isolering i avdelning 9 sedan den 3 februari 2005. Hon har fortsatt med sin hungerstrejk och befinner sig i allvarlig fara.
Lis brorsons, Li Weixins kontor: Amuer Bank i Anlingdistriktet i Daixing.
Namn och telefonnummer till ansvariga i Harbins kvinnofängelse:
Vaktstyrkan: Xu Longjiang, Liu Zhi Qiang
Politiska kommittén: Chu Xiuhua, telefon 86-451-86684001, anknytning 3003
Divisionschefer vid avdelning 4: Wu Yanjie, Tao Shuping
Divisionschef vid avdelning 8: Zheng Jie, telefon 86-451-86358314
Divisionschefer: Yan Yuhua, Yang Hua, Cui Yan
Divisionschef vid avdelning 9: Zhang Xiuli, telefon 86-451--86359539
Divisionschefer vid avdelning 8: He Songmei, Zhang Chunhau
Utbildningschef: Lu
Divisionschefer: Kang X Qin, Xia
Avdelningschef för Politiska enheten: Yang Libin
Avdelningschef för Granskningsenheten: Xiao Lin, mobiltelefon 86-13845193360
(1) Inlåst i en liten cell: Cellen är mindre än tre kvadratmeter. Den har inga fönster, ingen säng eller toalett. Utövare låses ibland in i en sådan cell under månader och tvingas äta, sova och utföra sina behov på samma yta. Eftersom rummet är mindre än 1,5 meter högt kan man inte stå upprätt. För att göra plågan än värre brukar vakterna dessutom sätta fast utövarens händer bakom ryggen med handbojor mot celldörren, så att det ska vara omöjligt att sova.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/6/61579.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/5/25/102605.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...