Tre år sedan Zhongnanhai-händelsen

Pressmeddelande – 25/4 2002

Fredlig manifestation målades ut som ett försök att omkullkasta regeringen

Falun Gong gjordes ovetandes till en bricka i ett politiskt maktspel

GÖTEBORG, 25 april, 2002 (Falun Gong Informationscenter) – För exakt tre år sedan, den 25 april 1999, utspelades en historisk händelse i de centrala delarna av Peking, Kina. Över 10 000 medborgare från olika områden samlades utanför det statliga appellationskontoret, dvs den högsta instansen i det kinesiska byråkratiska systemet dit invånare kan vända sig för att ta upp orättvisor och lämna in appellationer. Kontoret ligger alldeles intill Zhongnanhai, det muromgärdade område där de högsta ledarna inom centralregeringen arbetar och bor. Samlingen är en unik händelse i landets över 5000-åriga historia, då det var en storskalig och fullständigt fredlig manifestation för medborgerliga rättigheter.

Många statsöverhuvuden och observatörer upplevde att manifestationen visade på god vilja. Kinas president, Jiang Zemin, formulerade dock helt andra idéer. Efter att ha tagit del av meddelanden som gjorts tillgängliga för Falun Dafa Information Center i New York och som har verifierats av en insiderkälla i Kina, är det tydligt att Jiang tog det här tillfället i akt för att använda Falun Gong som en bricka i ett politiskt spel på hög nivå. Hans avsikt var att utnyttja Falun Gong som ett verktyg för att sätta igång en politisk kampanj som skulle stärka hans makt och uppfylla hans egna politiska ambitioner.

Jiang ville få världen att tro att det här var en samling med politiska avsikter som ville “belägra” centralregeringens område och har sedan dess använt händelsen för att rättfärdiga en terrorfylld kampanj mot oskyldiga kinesiska medborgare som utövar Falun Gong.

Flera västerländska journalister var närvarande på platsen den där dagen och rapporterade detaljerat om samlingens passiva och tysta natur. Många foton och videoupptagningar från händelsen bekräftar också deras berättelser. Trots dessa fakta fortsätter dock många nyhetsbyråer att upprepa Jiang-regimens beskrivning av händelsen.

I själva verket är fakta kring händelsens omständigheter enkla och tydliga:

· Kinesiska statstjänstemän sade till utövare av Falun Gong att åka till Peking: Några dagar innan händelsen hade människor i den närbelägna staden Tianjin blivit misshandlade och häktade. Det här skedde i samband med att de hade besökt en lokal tidningsredaktion för att klargöra sanningen angående anklagelser som fördes fram i en förtalande tidningsartikel. Tidningen drog slutsatsen att de hade gjort ett misstag och erbjöd sig att rätta till situationen. Snart efter detta kontaktades dock statstjänstemän i Tianjin av statstjänstemän i Peking och blev instruerade att berätta för människor att de borde ta sin appellation till Statsstyrelsens appellationskontor i Peking.

· Människor gick till det statliga appellationskontoret, inte till Zhongnanhai: Ryktet spred sig snart till näraliggande regioner och människor anlände både individuellt och i grupper till appellationskontoret i Peking, där de sedan beordrades av polis och regeringstjänstemän att rada upp sig utmed gatorna bredvid Zhongnanhai. Människorna gick tyst med på detta och fortsatte att vänta på att deras appellation skulle tas emot, utan banderoller och utan några slagord.

· En fredlig lösning nåddes: Snart gavs de närvarande en möjlighet att framlägga sin vädjan. De som hade häktats i Tianjin skulle släppas och alla människor som hade samlats runtom Zhongnanhai återvände tyst hem, nöjda med att deras lagliga vädjan hade hanterats på ett riktigt sätt av regeringstjänstemännen.

En del observatörer förundrades över hur välordnad samlingen var och kommenterade att deltagarna måste vara mycket disciplinerade och/eller mycket organiserade. För de som praktiserar Falun Gong, vilket omfattar principerna Sanning, Godhet och Tålamod, är dock en icke-våldsam och välordnad appellation en naturlig manifestation, centrerad kring att förädla dessa dygder inom sig själv.

Under de senaste åren har de som utövar Falun Gong runtom i världen sökt en lösning på krisen i Kina och i samband med det, upprepade gånger visat sin förpliktelse till välvilja och icke-våld. Konfronterade med en statsunderstödd terrorism, har de som utövar och stödjer Falun Gong, bemött hat och ondska med medkänsla, tålamod och tyst inre styrka.

Under dessa år har kinesiska medborgare stått emot övergreppen, samtidigt som allt fler människor runtom i världen fått veta sanningen och ökat sina ansträngningar för att få ett slut på denna terror.

I nuläget är världens ögon riktade på Mellanöstern och andra regioner, där våld verkar föda mer våld i en till synes ändlös cykel. I dessa instabila tider när splittring och hot från terrorism kastar mörka skuggor över världen, kommer den fredliga uthålligheten från dessa fridfulla människor i Kina inte enbart att förstärka dem själva att övervinna förföljelsen från Jiangs regim i Kina, utan kommer också att ge en mycket välbehövd inspiration och vägledning för oss alla i att handskas med de konflikter och det hat vi möter runtom i denna värld.

Den 25 april 1999 markerade inledningen på landsomfattande och fredliga aktiviteter för att upprätthålla grundläggande mänskliga rättigheter i Kina. Detta är något unikt i Kinas historia. Aktiviteterna har fortsatt fram till denna dag och kvarstått trogna till andan av medkänsla och icke-våld. Som vi har sett genom historien, har resultatet varit ofrånkomligt när våldsam och sanslös förföljelse har mötts med tålamod och tyst inre styrka. Det är som det gamla kinesiska ordspråket framhåller: ”Gott belönas med gott och ont med ont”.

Bakgrund

En omfattande rapport om händelserna som omger “25:e april-händelsen” och de avslöjande meddelanden som sändes ut av president Jiang Zemin under den här tiden, finns tillgängliga på:

http://www.clearharmony.net/articles/1488.html (svenska)
http://www.faluninfo.net/SpecialTopics/april25abridged.html (engelska)

En amerikansk film om Zhongnanhai-incidenten, What Happened at Zhongnanhai on April 25, 1999?,
finns tillgänglig på följande länkar:

http://fgmtv.org/videos1/2002/01/02_425Eng/425Eng_256k.ram (titta online - högupplösning)

http://fgmtv.org/videos1/2002/01/02_425Eng/425Eng_56k.ram (titta online - lågupplösning)

http://fgmtv.org/videos1/2002/01/02_425Eng/425Eng_256k.ra (ladda ner - högupplösning)

http://fgmtv.org/videos1/2002/01/02_425Eng/425Eng_56k.ra (ladda ner - lågupplösning)