Brev från tyska Falun Gong-utövare till medborgare i Shenyang och Benxi

Kära medborgare i Shenyang och Benxi,

Hur har ni det? Vi som skriver är Falun Gong-utövare från utlandet som vill berätta för er om en händelse som oroat utövare i väst. Våra vänner Jiang Renzheng och Guo Rui, ett ungt par som utövar Falun Gong och som bott i Tyskland i flera år tillsammans med deras två små barn, återvände till Shenyang den 8 mars 2005. Två veckor senare åkte de till sina föräldrar i byn Shizaizhi i länet Benxi. Personal från säkerhetsbyrån i staden Benxi kom då på besök och anhöll Jiang Renzheng. De förde iväg honom och hans far och frågade ut dem i tio timmar. De försökte pressa Jiang Renzheng så att han skulle ge upp Falun Gong och förhörde sig om vad han hade gjort i Tyskland. Eftersom han inte ville samarbeta med dem åkte personal från säkerhetsbyrån ofta till hans hem för att hota, tvinga och förhöra honom. Den 8 april, när han var hos svärföräldrarna i Shenyang kom plötsligt sju polismän som bröt sig in och tog med sig Jiang Renzheng. Den dagen blev Jiang inlåst i Wening arbetsläger i Benxi. Han dömdes till tre års tvångsarbete utan några rättsliga förfaranden.

Den här incidenten har chockat många utlänningar eftersom Falun Gong har spridits till över sjuttio av världens länder idag. Många västerlänningar har blivit djupt rörda av principerna Sanning, Godhet och Tålamod, dygderna inom Falun Gong. De har lärt sig och förstår vad Falun Gong är. Många regeringar och tjänstemän har lovordat Falun Gong och dess grundare, Li Hongzhi, för den hälsa och frid som utövarna får genom träningen.

Förföljelsen av Falun Gong-utövare i Kina är så fruktansvärd att den har chockerat människor över hela världen. Den tyska regeringen hade aldrig förväntat sig att Jiang Renzhang skulle bli inlåst i ett arbetsläger så fort han återvände till Kina. Nu har människorättsorganisationer i Tyskland, de Förenta Nationerna och medier i Tyskland uppmanat den tyska regeringen att försöka få Jiang Renzheng tillbaka till Tyskland. Den Internationella organisationen för mänskliga rättigheter i Tyskland har bett den kinesiska regeringen att släppa Jiang Renzheng och hållit olika aktiviteter för att rädda honom. På grund av dessa starka och rättvisa uttalanden har utrikesdepartementet i Tyskland klart uttryckt att de kommer att försöka rädda Jiang Renzheng. Den 3 juni åkte den tyska kommissionären vid utrikesdepartementet till Peking för att delta vid den årliga dialogen gällande mänskliga rättigheter mellan Kina och Tyskland. Han framförde rörande kritik över människorättsituationen i Kina och uppmanade Kina att släppa Jiang Renzheng.

Ni kanske ännu inte känner till att den kinesiska regeringen inte har upphört med förföljelsen av Falun Gong under de senaste sex åren. Genom att använda sig av täckmantlar och hemliga onda medel har de torterat och dödat människor som inte ger upp sin tro på Sanning, Godhet och Tålamod. Tills nu, har många vittnen och bevismaterial visat att 2,529 människor dött som följd av det kinesiska kommunistpartiets förföljelse. En mängd information visar att ett flertal Falun Gong-utövare har försvunnit och det är uppenbart att vissa har dödats i smyg. Det omänskliga kinesiska kommunistpartiet har blivit utdömt av människor världen över.

Samtidigt pågår en annan världsomskakande händelse. Tidningen (The Epoch Times), en välkänd kinesisk tidning, har publicerat en stor bok som heter ”de nio kommentarerna om kommunistpartiet”. Boken avslöjar de ondskefulla skurkarnas natur och sprids över hela Kina. Varje dag uttrycker tusentals människor att de vill fria sig från det kinesiska kommunistpartiet. Två miljoner har redan idag begärt sitt utträde.

Kära medborgare, förföljelsen pågår omkring er och era landsmän och kamrater lider. I över femtio år har miljontals liv tagits av det kinesiska kommunistpartiets våldsamma natur. Över hälften av det kinesiska folket har berörts direkt eller indirekt. Idag dödar kkp Falun Gong-utövare och använder rykten för att bedra tusen och åter tusen goda människor så att de kan göra som de vill. Kära medborgare, för er själva, era barn och för vår kinesiska nation, gå med ett modigt hjärta samman med oss för att få ett slut på den här förföljelsen.

Falun Gong-utövare utomlands.