En åldring berättade en gång en historia för mig när jag var liten. En morgon så frågar en fader sin son om de kan ta en skogspromenad tillsammans och sonen gick glatt med på detta. När de hade gått halvvägs så stannade de vid en korsning. Efter ett ögonblicks tystnad så frågade mannen sin son: ”Vad kan du höra förutom fåglarnas kvitter?” Sonen lyssnade uppmärksamt några sekunder och svarade sedan: ”Jag hör en vagn”. Mannen sade: ”Korrekt. Vagnen är tom.” Sonen häpnade över att fadern kunde höra detta. ”Vi kan inte se vagnen härifrån”, sade han. Hur kan då far veta att vagnen är tom?” Mannen förklarade: ”Jag kan avgöra det genom bullret. En tom vagn är mer bullrig.”
När sonen växte upp skulle han komma ihåg faderns visdomsord. När han mötte sådana som verkade vältaliga men som gång efter annan avbröt folk och såg ner på andra, så tänkte han på sin faders ord: ”En tom kärra bullrar mest”.
De som ofta korsar okända vattendrag brukar kasta en sten i vattnet innan de går över. Ifall det plaskar mycket så är vattnet grunt. Ifall det endast blir ett litet plask eller om vattnet är tyst, så är antagligen vattendragen väldigt djupt. Djupt vatten, plaskar mindre. En tom kärra är bullrigare. Jag antar att det betyder att vi skall försöka att vara mer ödmjuka i vår vardag. Ifall vi ödmjukt lyssnar till andra människors åsikt och inte slänger ur oss vår egen åsikt på en gång, så kan vi undvika många överhettade diskussioner eller argumentationer och lära oss något av andras vishet.
Översatt från: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/18/33152.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...