Tyskland: Ett brev från tyska Falun Gong-utövare till invånare i städerna Shenyang och Benxi

Medborgare i städerna Shenyang och Benxi,

Vi är en grupp tyska Falun Gong-utövare som skriver ännu ett brev i hopp om att ni ska förstå de upprätta handlingarna hos flera kinesiska tjänstemän som har gått ur kkp och skyddat rättvisan.

Nyligen sökte tre kinesiska tjänstemän politisk asyl i Australien och offentliggjorde sitt utträde ur kkp. De är Chen Yonglin, en diplomat vid det kinesiska konsulatet i Sydney, Hao Fengjun, en tidigare anställd vid Tianjins 610-byrå och ytterligare en som, med omtanke om sin familj i Kina, inte velat uppge sitt namn. De vägrade alla att tolerera kkp´s omänskliga diktatur eller att arbeta mot sina samveten och valde därför att överge mörkret för att stå på rättvisans sida. De avslöjade för världen det kinesiska kommunistpartiets onda natur, gav detaljerade fakta om 610-byråns förföljelse mot Falun Gong och avslöjade att det finns 1000 spioner som arbetar i Australien och Kanada mestadels för att spionera på Falun Gong. Informationen orsakade förvåning och upprördhet inom det internationella samfundet.

Vi vill särskilt introducera dig för Han Guangsheng, den förre chefen för Shenyangs rättsliga byrå. Då han inte kunde tolerera förföljelsen av Falun Gong flydde Han till Kanada 2001. Innan dess gjorde han vad han kunde för att skydda Falun Gong-utövare som var fängslade under hans ledning. Han tillät ingen tortyr och förbjöd användande av elektriska batonger. De som emot hans instruktioner skadade Falun Gong-utövare blev hårt bestraffade och han hittade hela tiden på ursäkter för att släppa utövare. Han kände sig till slut överväldigad av förföljelsen. Då han kände till korruptionen och mutorna bland ledarna såväl som det växande lidandet och missnöjet bland invånarna mådde han själsligt dåligt. Till sist bestämde han sig för att fly från Kina och stå upp för rättvisan genom att avslöja kommunistpartiets onda handlingar.

Avhopparnas upprätta handlingar har givit dem omvärldens respekt. De är modiga som skyddar rättvisan och människors rättigheter. De är goda förebilder för alla som vill göra samma sak. Medborgare i Shenyang är ni inte stolta över att Han kommer från er stad.

I detta brev skulle jag även vilja diskutera situationen för de gifta Falun Gong-utövarna Jiang Renzheng och Guo Rui som återvände till Kina från Tyskland för att hälsa på sina föräldrar i Shenyang och Benxi den 8 mars detta år. Eftersom de är Falun Gong-utövare blev Jiang arresterad av statssäkerhetsbyrån och den allmänna säkerhetsbyrån i Shenyang och Benxi. Han sändes till tre års tvångsarbete samtidigt som frun blev tvingad att leva som hemlös och deras två barn lämnades hos farföräldrarna.

Personal från statssäkerhetsbyrån och den allmänna säkerhetsbyrån trakasserade ofta Jiangs och Guos föräldrar för att försöka tvinga dem att samarbeta. De äldre föräldrarna blev utsatta för både mental och känslomässigt lidande. Den tyska regeringen har fördömt de kinesiska myndigheterna för deras brott emot mänskliga rättigheter och kräver att de omedelbart släpper Jiang Renzheng. De tyska myndigheterna kommer att fortsätta arbeta för att försäkra att Jiang friges.

Ärade vänner, känner ni till att nästan tre miljoner modiga människor har deklarerat sitt utträde ur det kinesiska kommunistpartiet sedan tidningen Epoch Times publicerade artikelserien ”Nio kommentarer på kommunistpartiet”? Människor ser att det finns hopp för framtiden. Utan kommunistpartiet kommer vi att få se ett nytt Kina. Detta kommer att bli ett stort tillfälle i den mänskliga historien.

Hälsningar från,

En grupp tyska Falun Gong-utövare