Cao Bins godhet ändrar ödet – en gammal kinesisk berättelse som handlar om den universella lagen om orsak och verkan

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Cao Bin var general under Song-dynastin. Tidigt i karriären mötte han en välkänd spåman, Chen Xiyi, som berättade att han trots stora framgångar tidigt i livet skulle drabbas av sämre lycka på senare år. För att kompensera för detta skulle han, när han ledde sin armé, döda så få som möjligt.

Cao brydde sig mycket om de svaga och oskyldiga och gjorde sitt bästa för att skydda dem. När han ledde sina soldater för att ockupera Suizhou i Shu-regionen (dagens Sichuan-provins), ville soldaterna döda samtliga i staden. Cao förbjöd strängt allt dödande av oskyldiga. När soldaterna tillfångatog sina fienders fruar, beordrade han att kvinnorna skulle föras i säkerhet. När kriget var över såg han till att de kunde skickas hem igen. För de kvinnor som inte hade några hem att återvända till, förberedde han hemgifter och han hjälpte till att arrangera äktenskap åt dem.

Senare fick Cao order om att erövra södra Kina, vilket oundvikligen skulle leda till blodbad och massdöd. Han sade då att hans hälsa var dålig och låtsades att han inte skulle klara av att genomföra uppdraget. När de andra generalerna kom för att besöka Cao, sade han: “Min sjukdom kan inte botas av mediciner. Om ni kan lova mig uppriktigt allihop att inte döda en enda oskyldig under kriget för att inta södra Kina, då kommer sjukdomen att botas.” Generalerna brände rökelse och gav löften till gudarna att inte döda en enda oskyldig.

Caos godhet gjorde att människor i södra Kina respekterade honom. När armén anlände hälsades den välkommen med mat och vin. Cao vann striden utan att någon behövde dö. När Cao kom tillbaka till Peking i triumf hade han bara med sig böcker och lite kläder.

När spåmannen Chen senare träffade Cao berättade han att Caos ansikte såg helt annorlunda ut. Hans livsbana hade förlängts och hans familj skulle bli lycklig. Som Chen hade förutspått levde Cao tills han blev 69 år och han förärades med titeln greve Jiyang efter sin död. Han fick nio söner av vilka tre också blev berömda generaler. Alla hans släktingar blev framgångsrika och levde lyckliga.

Caos kusin Cao Han var också general. När Cao Han ledde sina soldater för att erövra Jiangzhou, lät han sina soldater döda många oskyldiga och plundra deras bostäder. Cao Han dog kort efter slaget och hans arvingar levde i fattigdom och flera av dem fick tigga på gatorna.

Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/30/107035.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/1/63484.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.