Omänsklig tortyr i Guizhouprovinsens arbetsläger för kvinnor, Zhang Yan avled under en brutal tvångsmatning 2003

Fängelsepersonalen på Guizhouprovinsens arbetsläger för kvinnor har begått otaliga brott mot mänskligheten. Falun Dafa-utövaren Chen Guihong torterades brutalt och fick ett mentalt sammanbrott. Falun Dafa-utövaren Zhang Yan, tidigare anställd vid staden Zunyis medicinska institut, torterades under lång tid och hennes kropp blev alldeles utmärglad. Hon orkade inte gå utan bars in till behandlingsrummet för att tvångsmatas. En dag i slutet av augusti 2003 fördes hon än en gång till behandlingsrummet, bands fast och dog omedelbart under tvångsmatningen. En annan Falun Dafa-utövare, Zhou från Guiyang, torterades nästan till döds på arbetslägret och dog strax efter hemkomsten.

De andra fångarna får order om att trakassera och tortera Falun Dafa-utövare och de tar ofta utövaren till ett tomt rum där de turas om att roa sig med att slänga utövarens kropp i väggen eller in i sängens karm av stål. De tar i allt vad de kan för att tortera Falun Dafa-utövare. Om Falun Dafa-utövarna sneglar mot varandra blir de omedelbart slagna. Fängelsevakterna kommer ibland för att injicera, eller på annat sätt få i utövarna okända droger. De tvingar utövare att lära sig lägrets regler utantill under tiden de ”står med ansiktet mot väggen” och de tvingar dem även att läsa material som förtalar Falun Dafa.

Fängelsevakterna brukar ha möten varje dag då de diskuterar nya tortyrmetoder, såsom att stoppa in smutsiga trasor i utövarnas munnar, tvinga dem att stå i ute i den stekheta solen sommartid, tvinga dem att stå i blöta och kalla kläder vintertid eller tvinga dem att stå ute i tunna kläder under kalla vindstormar. Ibland tycker vakterna att deras metoder inte är grymma nog och då tvingar de utövarna att stå ute barfota. När utövarna är så utmattade och inte står ut längre, uppmanar vakterna andra fångar att slå de utmattade utövarnas huvuden mot väggen. Många utövares kläder är sönder eller förlorade. Utövarnas fötter är så svullna och såriga att köttet har ruttnat ibland och deras muskler i benen så svaga att de inte orkar gå.

På grund av att Falun Dafa-utövare vill vara goda människor utsätts de för en omänsklig tortyr i något som liknar ett helvete på jorden. Man kan omöjligen föreställa sig den mentala och fysiska pressen. Förövarna som begår dessa fruktansvärda brott uppvisar ondskan när andra fångar inte ser det. Vakterna försöker sedan dölja bevisen om att tortyren faktiskt ägt rum. I de flesta fall utför de inte handlingarna på egen hand utan ger order till dem som satts som personliga övervakare. Utåt visar de upp ett ”civiliserat arbetsläger” medan de i verkligheten utsätter oskyldiga och goda människor för brutal tortyr.

Första gången jag kom in på Guizhous arbetsläger för kvinnor stängde vakterna dörren och fönstren samt drog för gardinerna. Vakterna började därefter undervisa dem som skulle övervaka mig. Övervakarna turades om att övervaka och tortera mig, beröva mig sömnen under långa perioder, tvinga mig att stå upp med ansiktet vänt mot väggen och gjorde så att jag stod upp från tidig morgon till sen kväll och sedan hela natten till fram på morgonsidan. De förbjöd mig att blunda och förbjöd mig att röra på händerna. Även när myggen stack mig var jag tvungen att be om tillåtelse att få röra på kroppen. Om någon annan Falun Dafa-utövare svimmade av utmattning hällde övervakarna kallt vatten över denne. Om en utövare till sist inte orkade att öppna ögonen, knuffade övervakarna dem i bröstet. Några av dem skrek, ”Om ni skriver på de tre uttalandena får ni sova”. Vissa av utövarna som inte längre stod ut med tortyren böjde sig för påtryckningarna och accepterade hjärntvätten mot sin vilja. Därefter sattes dessa utövare att övervaka andra medutövare för att ytterligare förstöra deras samvete och värdighet.

De personliga övervakarna var tvungna att rapportera till vakterna flera gånger om dagen, eller så skulle de själva få bekymmer. Under hot och med möjligheten att få en förkortad strafftid för ”gott uppförande” torterade övervakarna utövare godtyckligt. Utövarna fick bara gå på toaletten två gånger om dagen, efter att de hade fått tillstånd och under noga övervakning. Vissa utövare blev sjuka av att utsättas för sådana bestämmelser men de fick ändå inte tillåtelse att tvätta sig eller använda toaletten när de behövde det. Utövarna tvingades gå in i badrummet med sina huvuden sänkta. I badrummet började genast misshandeln och kränkningarna. Om en utövare inte följde direktiven släpades denne tillbaka till cellen där man tog stryptag på honom tills han svimmade, därefter bar de honom till en tomt rum för vidare ”bestraffning”. Falun Dafa-utövarna var tvungna att köpa de saker de behövde av övervakarna personligen och var inte tillåtna att ha saker såsom penna och papper.

Fängelsevakterna tvingar Falun Dafa-utövare att tvångsarbeta över tio timmar varje dag. Äldre kvinnor på 60-70 år utgör inga undantag. De måste slutföra sitt arbete inom utsatt tid eller arbeta övertid.

Alla beslutsamma Falun Dafa-utövare har utstått svårigheter gällande liv och död på lägret. Ovanstående är vad jag personligen har bevittnat och sanningen. Det finns flera andra tortyrmetoder och de pågår bakom lyckta dörrar.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/3/63556.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2005/8/1/107486.html