Botades sjukdomen verkligen?

För många år sedan hade jag en patient som befann sig i ett kritiskt tillstånd orsakat av levercancer. Efter att västerländska läkare avfärdat honom som obotlig sökte han till sist hjälp hos en läkare i kinesisk medicin, i hopp om att rädda sitt liv.

Mitt första intryck av honom var att hans ansikte var mörkt, vilket tydde på vattenretention i magen. I boken The Yellow Emperor’s Classic of Medicine står det att läsa att om en person faller från en hög höjd kommer blod ansamlas i magen och som ett resultat göra det svårt för personen att böja sig både framåt och bakåt. Detta kan emellertid botas genom urindrivande och laxerande örtté. Eftersom både Jue Yin (lever-) och Shao Yin (njur-) meridianerna är skadade, kan akupunktur på Ran Gu-punkten (K2) på insidan av foten också vara effektiv. Det får blodet att cirkulera kring Ran Gu-punkten. Dessutom kan man puntera småkärl på fotens baksida samt använda punkten Da Dun (Liv1) vid fotens stortå för att få blod att cirkulera. Effekten är omedelbar. Om sjukdomen befinner sig på kroppens högra sida ska nålarna sättas på den vänstra foten och vice versa.

Om en patient har ramlat kan han få diagnosen att blod har stagnerat i magen. Patienten får då symptom som att magen sväller upp och patienten får svårt att böja sig ner. I det här fallet hade patienten allvarlig cancer i leverns högra sida och liknar inte det en diagnos där blod har stagnerat i magen? Jag tänkte att jag kunde behandla patienten genom att ordinera honom örter med urindrivande och laxerande effekt samt en akupunkturbehandling där jag använde mig av punkterna Liv1 och K2 på vänster fot för att få blodet att cirkulera.

Jag följde min behandlingsplan och gav patienten akupunktur en gång i veckan samt ett tillskott av örtmedicin för att lugna och stärka levern. Åtta veckor senare kom familjen för att tacka mig, då de västerländska läkarna hade konstaterat att cancern numera hade försvunnit.

Tre dagar senare fick jag besök av en släkting till mannen, som berättade att han avlidit. Jag frågade hur det hade gått till och hon svarade att det hade inträffat en mindre bilolycka. Bilen hade knappt några skador och inga av de andra passagerarna hade skadats. Mannen som jag hade behandlat hade heller inte fått några synliga skador, men hade avlidit strax efter olyckan.

När patienten först kom till mig och under behandlingarna berättade jag upprepade gånger för honom att sjukdomar är orsakade av karma som ackumulerats efter att man begått felgärningar i livstid efter livstid. Jag föreslog också att om han verkligen ville bota sina sjukdomar och eliminera sin karma så skulle han själv börja kultivera. Han skrattade bara och tog det inte på allvar. Han tänkte att karma och kultivering inte hade någonting med hans nuvarande situation att göra.

Det är min förståelse att botandet av sjukdomar bara förskjuter prövningen till ett senare tillfälle eftersom karman inte har eliminerats och att endast genom att kultivera och eliminera sin karma kan en människa bli fri från sina sjukdomar.

Översatt från: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2003/4/21/1571.html