Sexton år gammal gymnasieelev i Shandongprovinsen inspärrad i över två veckor av 610-byrån

Sun Yanpei, en 16 år gammal gymnasieelev från Zhaoyuan i Shandongprovinsen, har hållits inspärrad av 610-byrån i över två veckor i en byggnad som tillhör Södra Nanlings guldgruva i Taishang, Linglong. Myndigheterna kallar det för ”Utbildningscenter”, men i själva verket är det ett ställe som används för att förfölja och hjärntvätta Falun Gong-utövare.

Sun Yanpeis far, Sun Guo, har dömts till fyra års fängelse för att ha klargjort sanningen om förföljelsen av Falun Gong. Hennes mor var tvungen att lämna deras hem och leva som hemlös för att undvika att bli arresterad.

Sun Yanpei hämtades på skolan av 610-byrån den 11 augusti. Skolan informerade hennes familj först efter tre dagar.

Myndigheterna har hotat Sun Yanpei och frågat henne om hennes mor. De har också försökt få henne skriva under ett dokument där hon tar avstånd från Falun Gong. Sun Yanpei har inlett en hungerstrejk för att protestera och kräver att de släpper henne villkorslöst och låter henne komma tillbaks till skolan. Hennes familj har varit i kontakt med 610-byrån och krävt hennes ovillkorliga frigivning, utan resultat.

Kontaktinformation:

New campus of No. 1 High School of Zhaoyuan City: 86-535-8163628 (Office) ; Old campus: 86-535-8215322 (Office)
Principal Guo Meijuan: 86-13806458866 (Cell)
Sun Yanpei's teachers Li Bingmei: 86-535-8187829 (Home) and Yang Chengxing: 86-13954531609 (Cell)
The Education Committee of Zhaoyuan City: 86-535-8213513
610 Office (renamed the National Security Group) On-duty Office: 86-535-8242287
Director Hou Yunxian: 86-535-8258610 (Office)
Deputy director Jiang Weihua: 86-535-8221659 (Home), 86-13805456026 (Cell)
Deputy director Feng Shugui: 86-535-8215200 (Home), 86-13853581989 (Cell)
Head of the Special Case Group Lin Tao: 86-13953500555 (Cell)
Head of Linglong Brainwashing Center, Song Shuqin: 86-535-8364552
Persecutor Lin Shuxi: 86-535-8322476
Liu Yujiu: 86-535-8212261
Head of the Police Station, Cai Ping: 86-535-8213899, 86-13705358566 (Cell)
Political Commissar, Fu Chongguang: 86-535-8233952
Officer on-duty: 86-535-8213885
Director of the Court, Cui Jiming: 86-535-8248898 (Office)
Deputy director Feng Xuemei: 86-535-8225522 (Office)
Procuratorate Wang Liguo: 86-535-8231100 (Office)
Sun Qiu: 86-535-8226266 (Office)
Jiang Tao, in charge of persecuting Falun Gong: 86-535-8135628 (Home), 86-535-8195628 (Pager), 86-13863800228 (Cell)
Party Secretary of Zhaoyuan City CCP Committee, Wang Shiliang: 86-535-8232868 (Office)
Mayor Zhang Wei: 86-535-8211771 (Office)
Political and Legal Secretary, Xu Linhong: 86-535-8216988 (Office), 86-13808910011 (Cell)
Deputy Political and Legal Secretary, Jiang Zhongqin: 86-535-8210955 (Office), 86-535-8236878 (Home)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/7/64665.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/27/109269.html