Liu Shufen hungerstrejkar i protest mot den olagliga fångenskapen– hennes 78-årige far längtar efter henne (foton)

Liu Shufen har utsatts för förföljelse för att hon utövar Falun Dafa och har berättat sanningen om Falun Dafa för människor sedan oktober 1999. Hon har blivit olagligt bötlagd, arresterad, internerad och tvingats till hemlöshet för att undvika förföljelsen. Liu utsätts just nu för allvarlig förföljelse på kvinnofängelset i Heilongjiangprovinsen. Sedan den 15 mars 2005 har hon hållits inlåst i en isoleringscell. Liu Shufen inledde en hungerstrejk i protest mot förföljelsen den 6 juni 2005, trots att hon redan var svag och hon hungerstrejkar fortfarande.

Liu Shufen	Liu Shufen tillsammans med sina föräldrar

2002 var Liu Shufens far, Liu Mochen mycket sjuk och kunde knappt ta sig ur sängen. När han fick veta att hans dotter utsattes för tortyr på fängelset insisterade han på att ta en taxi till fängelset för att få hem sin dotter, trots att detta var livsfarligt för honom. När han kom ur taxin kunde han inte gå utan släpade sig fram till grindarna vid fängelset. Polisen lät honom inte ens besöka dottern. Liu Mochen överlevde resan efter en 20 dagar lång sjukhusvistelse.

Foto av Liu Shufens sängbundne far

Liu Shufens mor, Wang Yanxiang, är kort och tunn. Trots att hon axlar ett tungt ansvar för sin make, måste hon dessutom utstå smärtan av att ha hennes älskade dotter i fängelse. Under midhöstfestivalen (en familjehelg) ville hon hemskt gärna se sin dotter och bad någon att ta hand om maken. Modern satte sig på en långfärdsbuss till staden Harbins fängelse, men stoppades vid grinden. Hon fick inte träffa sin dotter. När maken, Liu Mochen, fick veta att hans hustru inte fick någon information om dottern grät han och fick inte ur sig ett ord.

Vi uppmanar alla godhjärtade människor att hjälpa till. Vi begär att det juridiska kontoret i Heilongjiangprovinsen, fängelseledningens kontor och kvinnofängelset i Heilongjiangprovinsen friger Liu Shufen så att hennes familj kan återförenas.

Berörda personer och kontaktinformation:

Address of the Female Prison of Heilongjiang Province:
389 Xuefu Rd. Nangang District, Harbin City, Zip Code 150069
Telephone: (Operator) 86-451-86684001, 86-451-86684002, 86-451-86684003 (tell the operator the name of person you want to speak with or his title and they will put you through.)
Friday afternoon is the time for the head of the prison to receive people from 1:00 p.m. to 3:00 p.m.: 86-451-86684002 ext. 3009, 86-451-86694053

Xu Longjiang, Prison Head: extension 8001
Cong Xin, Zhu Shuhua and Liu Zhiqiang, deputy heads of the prison (in charge of bailing people out for medical treatment)
Political commissar of the prison: Extension 8002
Chu Xiuhua, political commissar of the prison (female): 86-451-86684001 ext. 3003
Zhao Yingling, head of prison hospital: Extension 8053
Cui Hongmei, supervisor of the First Section in prison
Xia Fengying and Hou Xueping, deputy supervisors
Staff: He Yujing, He Jing, Liu Yan, Liu Xiaofang, Deng Yu, Lv Cuijun, Sun Jian, Yue Xiufeng, Wang Yan, Zhou Ying, Lu Heng, Lu Min and Yu Li.

Prosecutor's Office stationed at Harbin Women's Prison: 86-451-82030982
Telephone for reporting information to Harbin Binjiang Prosecutor Office: 86-451-86663178
Harbin Binjiang Prosecutor Office: 86-451-82359148
Harbin Binjiang Prosecutor Office stationed at the Women's Prison: 86-451-86663178

Prison Management Bureau of Heilongjiang Province: 86-451-6335924
Address: 79 Hanguang St. Nangang District of Harbin City, Zip Code: 150080
Wednesday is the time for the head of the bureau to receive visitors.
Sun Ping, head of the Prison Bureau of Heilongjiang Province: 86-451-86316442, 86-451-86342238, 86-451-86342139

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/29/65398.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/21/110884.html