Jiang Xiulan är en Falun Gong-utövare i Xinli-distriktet, Dawa kommun, staden Panjin, Liaoningprovinsen. Hon lämnade hemmet för tre år sedan för att undvika förföljelsen. Den 12 juli 2005, arresterade Xinli-polisens understation henne olagligt. Samma dag, återvände polisen till Jiangs hem för att arrestera hennes man, Liu Yuqi, som inte utövade Falun Gong. Polisen smällde även till Jiangs 14-åriga dotter två gånger över ansiktet. Nu hålls Jiang och hennes man fångna i Dawa-kommunens interneringscenter.
Jiang lämnade hemmet för tre år sedan för att undvika att bli arresterad och förföljd. På morgonen den 12 juli, 2005, fann polisens understation henne och arresterade henne ute på gatan. Liu Huanzhang, polischefen för underavdelningen, och polisen Bian Kai sökte upp Jiangs tillhåll och beslagtog 980 yuan samt andra privata saker, inklusive flera Dafa-böcker. Det undrade vad Jiang hade gjort under de tre senaste åren. Då Jiang vägrade att svara frågorna, slog Liu och Bin henne med ett gummirör. Slagen lämnade blåmärken över hela hennes kropp. Som ett resultat, kunde Jiang knappt stå eller ligga ner.
Jiang inledde en hungerstrejk i protest mot förföljelsen. Åtta dagar senare, tvångsinjicerades hon med tre sprutor. Hon fick dessutom två flaskor av något okänt läkemedel intravenöst. På den nionde dagen tvångsmatade, Liu Huanzhang, Bian Kai, och andra henne på Xinli-kliniken. De använde en fyrkantig plastbit för att bända upp hennes mun. Denna tortyr pågick en hel dag.
Efter att de arresterat Jiang, skickade Liu poliserna till hennes bostad och beslagtog hennes privata ägodelar. De tog även några Dafa-böcker. Jiangs trettonåriga dotter var hemma. De smällde till henne över ansiktet två gånger. Sedan kom de tillbaka vid middagstid och arresterade Jiangs man, Liu Yuqu. Hennes man och hennes dotter är inte utövare.
En av Jiangs släktingar frågade Liu, “ Varför förföljer ni Falun Gong-utövare? Jiang behöver ta hand om sin unga dotter.” Liu svarade, ”Vad gjorde hon de tre åren när hon var borta från sitt hem? Hon kommer helt enkelt att följa Liu Dejuns väg (en utövare som blev förföljd till döds) om hon fortsätter sin hungerstrejk”. Denna släkting frågade då, ”Hennes man är inte en utövare. Varför arresterade ni honom?” Han svarade ondskefullt, ”Han är hennes medbrottsling. Din vädjan är värdelös. Deras unga dotter är tuff!”
Polisen skrev ett kvitto för pengarna som de beslagtagit från Jiang. Under hennes hungerstrejk lyckades Jiang ge kvittot till en annan utövare och bad henne att föra ut det från interneringscentret. Vid 8-tiden på morgonen den 22 juli, närmade sig en man den utövaren och hävdade att han också var en utövare och att han skulle ge kvittot till Jiangs familj. Han tog kvittot och försvann.
Jiangs icke utövande släktingar har även lidit av förföljelsen. Hennes man har blivit arresterad flera gånger. Efter att Jiang lämnade hemmet 2002, internerade Liu hennes man, syster, och hennes äldsta dotter som bara var 15 år.
Telefonnumret till Liu Huanzhang, chef för Xinlis understation: 86-427-6802110.
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/10/65735.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/9/25/111169.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...