Tyska parlamentsledamöter stödjer kraven om att de felaktigt deporterade utövarna skall få återvända till Tyskland

Innan Hu Jintaos besök i Tyskland, skrev tyska Falun Gong-utövare brev till Tysklands president Horst Koehler, den blivande utmanaren Angela Merkel, över sexhundra nyvalda medlemmar i det tyska parlamentet och många rådgivare, för att be den tyska regeringen om hjälp för att få slut på förföljelsen av Falun Gong i Kina och rädda Jiang Renzheng och hans familj. Talesmannen för fru Merkel och några tyska parlamentsledamöter svarade omedelbart och uttryckte sitt stöd för att rädda Jiang och hans familj och föra dem tillbaka till Tyskland och uppgav att den tyska regeringen skulle uttrycka sin oro över Kinas mänskliga rättigheter under Hus besök.

Baserat på en felaktig bedömning avslog de berörda tyska regeringsdepartementen, den 7 mars 2005, det unga paret Jiang Renzheng och Guo Ruis ansökan om asyl och deporterade dem med deras två små barn tillbaka till Kina. Den 9:e april, arresterades Jiang Renzheng och dömdes till tre års tvångsarbete. Hans fru tvingades gömma sig på grund av risken att bli förföljd. Familjen splittrades, Jiangs och Guos föräldrar levde utsatta och rädda. I början av september släpptes Jiang från tvångsarbetslägret av medicinska skäl. Men hans aktiviteter i hemmet bevakades noga.

Vid arresteringen av Jiang, hade det tyska utrikesdepartementet haft förhandlingar med det kinesiska kommunistpartiet (KKP) där de krävde en förklaring av fallet Jiang och hans omedelbara frisläppande. Två månader senare hade KKP fortfarande inte svarat. Den 30:e maj 2005, påtalade Koenig, ordförande för FN:s kommission för Mänskliga Rättigheter, fallet Jiang inför den tyska regeringen under ett samtal om mänskliga rättigheter mellan Kina och Tyskland. Inte förrän då medgav KKP att Jiang var under arrest, men KKP vägrade fortfarande att släppa Jiang.

Under september och oktober granskade den Bayerska Administrativa domstolen på nytt Jiangs och Guos asylansökningar. Det tyska utrikesdepartementet upphävde deportationsbeslutet och tillät dem att återvända till Tyskland. Rätten beviljade också Jiang asyl tillsammans med hans familj under skydd från den tyska regeringen. Dessa beslut reducerade inte bara de tidigare misstagen, utan tog också bort alla hinder för Jiangs återkomst till Tyskland. Framförallt, det deklarerades offentligt att Falun Gong-utövare som förföljs i Kina, konsekvent står under rättsligt skydd i Tyskland.

Tysk media följde rapporterna om familjen Jiangs öde. Övergreppen som KKP begått mot mänskliga rättigheter fick stort intresse bland den tyska allmänheten, grupper för mänskliga rättigheter och politiker. Innan Hus besök i Tyskland, hade kraven på att rädda Jiang och hans familj och tillåta dem att återvända till Tyskland vuxit sig starkare än någonsin. I sina brev till Falun Gong-utövare, upprepade de tyska parlamentsledamöterna: ”Var snälla och tro på att den tyska regeringen med säkerhet ska använda detta tillfälle till att få en lösning på Jiangs fall.”

Förberedelserna var bra på väg. Det tyska utrikesdepartementet sparade inte på mödan när de förhandlade med Kina. Just innan Hus besök till Tyskland, hade Shenyang Allmänna Säkerhetsbyrå redan godkänt Jiangs nya pass. Med hjälp av de tyska utrikesdepartementet, bestämde Jiang och hans familj sig för att flyga tillbaks till Tyskland den 9 november, när KKPs utrikesdepartement väl godkänt ordern om frigivning. Men KKPs departement svarade inte och något oväntat hände. Den 9:e november, rusade chefen för Benxis tvångsarbetsläger till Jiangs svärföräldrars hem i Shenyang City och tog Jiangs nya pass. Han hotade Jiang med att om han inte lämnade tillbaka sitt pass, skulle han skickas tillbaka till tvångsarbetslägret. Jiang uppmanades också att inte avslöja händelsen, annars skulle han få problem.

Utvecklingen av Jiangs fall chockade och förbryllade den tyska regeringen och överskuggade Hus besök. Den 10:e november, gav Radio Free Asia en läglig rapport om detta och pekade till och med ut att mänskliga rättigheter i Kina till och med blivit värre än någonsin. Fallet där Jiang och hans familj hindrades från att lämna Kina står som ett ofrånkomligt bevis för Kinas förvärrade mänskliga rättigheter.

Ett liknande fall ägde rum precis innan Hus besök i Norra USA, medbrottslingar till Jiang Zemin, som Luo Gan och Zeng Qinghong, missbrukade då sin makt för att arrestera flera Falun Gong-utövare i sina försök att göra Hu till syndabock. Den internationella kommittén skulle konsekvent fördöma Hu. Under hans ledarskap trappas förföljelsen av Falun Gong upp. På detta sätt hoppades de försöka binda Hu till sig. Oförmögen att bli av med känslan av skuld eller det onda partiet, skulle Hu då fångas av en avgrund driven av skuld och brott.

Jag undrar om Hu kom till insikt om konspirationen i tid. Kommer han fortsätta låta sig luras och manipuleras? Eller kommer han att flyta med i historiens tidvatten och hoppa av KKP och gå mot en ljus framtid?