Min erfarenhet av förföljelsen med ”Samma sång”

Den 31 december 2003 åkte jag till Peking för att stå upp för Falun Dafa-utövarnas rättigheter och höll upp en banderoll med texten, ”Falun Dafa är bra”. Jag rövades bort av civilklädd polis och fördes till en lokal polisstation. Därefter sändes jag till ett interneringscenter i distriktet Dongshan i staden Guangzhou i Guangdongprovinsen där jag dömdes olagligt till ett års tvångsarbete. Tricken som användes för att hjärntvätta Falun Gong-utövare, var bland annat att tvinga dem att sjunga ”Samma sång”. Om man vägrade att sjunga sången ansågs det vara att sätta sig emot. De som ”omvandlades” med tvång var tvungna att sjunga just den här sången. Det var en avsiktlig hjärntvätt och psykologisk förföljelse.

På Chatou tvångsarbetsläger var vi tvungna att sjunga ”Samma sång” närhelst vi hade ett möte, ett uppträdande eller när 610-byrån kom för att inspektera ”omvandlingstakten”.

Min vägran att sjunga sången gjorde att jag utsågs som ”transformationsmål” på arbetslägret. De utsatte mig för allt strängare metoder. Jag hölls isolerad och omgavs av över 20 kollaboratörer varje dag.

Det spelade ingen roll om det var dag eller natt, jag fick aldrig sova. Jag var tvungen att sitta på en liten stol med ribbor och till sist började ändan att vara sig. De försökte få mig att läsa böcker som förtalade Falun Dafa och Läraren. Jag vägrade att läsa dem så de läste dem högt för mig istället och tvingade mig att lyssna. På sommaren är Guangzhou stekhett. Jag tvingades göra militärövningar i det starka solskenet och i den 40-gradiga värmen. Övningarna pågick i en halv dag och gjorde att jag kände mig yr. Den fysiska tortyren och mentala pressen var smärtsam och gjorde att jag nästan bröt ihop. Mitt hår blev torrt och gulnade. Min uthållighet hade nått sin gräns.

När de som ”omvandlats” ombads att sjunga ”Samma sång”, sjöng inte jag. Det gick emot mitt samvete. Det var emot min tro och skulle vara detsamma som att sälja sin själ. Kan du föreställa dig våndorna? Om du inte sjöng ”Samma sång” tog de det som ett tecken på att du inte hade ”omvandlats” och tillät dig inte gå hem. Vid ett tillfälle frågade en vakt, ”Vad anser du om Li Hongzhis Sanning Godhet och Tålamod? Tycker du att det är rätt eller fel? Mitt hjärta chockerades. Utan tvekan sade jag till vakten att, ”Jag tycker att det är korrekt”. Eftersom svaret inte var vad de ville höra samlade de ihop ytterligare ett gäng kollaboratörer för att hjärntvätta mig. De satte handfängsel på mig och sände mig till Sanshui tvångsarbetsläger för män och sade till kollaboratörerna att hjärntvätta mig även där.

Med andra ord börjar de tortera dig psykiskt så att deras noggrant planerade hjärntvätt skall lyckas.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/15/69019.html