På morgonen den 1 februari 2006 tillkännagav domstolen i Dresden ett beslut som sade att den tyska polisens agerande mot Falun Gong-utövare under den förre kinesiske statschefens besök i Tyskland 2002 var olagligt.
Wang Jing |
Incidenten inträffade den 11 april 2002 när Falun Gong-utövaren Wang Jing gick in på det hotell där Jiang Zemin skulle äta middag och stoppades av två tyska poliser. Hon ombads att visa identitetshandlingar och avvisades sedan från hotellet när poliserna hade fått alla uppgifter om henne. Samtidigt som polisen förhörde henne passerade andra personer lätt förbi och in på hotellet.
Efter incidenten försökte Wang att förhandla med polisen i Sachsen flera gånger men utan framgång. Till sist polisanmälde hon polisen i Dresden för deras agerande.
I rätten beslutades det den 1 februari 2006 att (1) Det var olagligt av polisen att be henne visa sina identitetshandlingar; (2) Det var olagligt av polisen att ta fram information om Wang; och (3) Det var olagligt av polisen att be Wang lämna hotellet.
Wangs fall är bara ett av många under Jiangs statsbesök i Tyskland 2002. Det inträffade liknande polisingripanden i nästan varje stad som Jiang besökte, inkluderat Berlin, Meissen, Goslar, Dresden, och Potsdam. Falun Gong-utövarna som bodde på samma hotell som Jiang tvingades ut av den tyska polisen som var under påtryckningar från den kinesiska kommunistregimen. Utövare som bar gula jackor med orden ”Falun Gong” var förbjudna att vistas på vissa områden. Fordon som hade dekaler med orden ”Falun Gong” stoppades av polisen för inspektion och vissa av dem hölls kvar i flera timmar. Falun Gong-utövarnas banderoller beslagtogs.
Efter dessa incidenter har Falun Gong-utövare polisanmält polisavdelningarna i respektive region. På alla platser förutom i Sachsen har utövarna gjort upp direkt med respektive region. Dessutom har både polis och avdelningen för interna angelägenheter i alla inblandade regioner skrivit offentliga ursäkter och lovat att man kommer att vidta åtgärder för att se till att dessa kränkningar av Falun Gong-utövares rättigheter aldrig kommer att inträffa igen.
Förutom Wangs fall kommer ytterligare två händelser som inträffade i Sachsen i samband med Jiang Zemins statsbesök 2002 snart att tas upp i rätten.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a31333-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.