Tao Kan var en berömd hovman som levde i Poyang under Dongjindynastin (317-420). Han skaffade sig goda meriter under krigen och var en hög ämbetsman i Jinzhou. En del människor var avundsjuka på honom och förtalade honom. Som ett resultat blev han degraderad och förflyttad till en plats lång borta i Guangzhouregionen.
Tao Kan hade inte mycket att göra i Guangzhou, men han fortsatte vara ihärdig och blev aldrig lat. Varje morgon bar han hundra byggklossar från sitt arbetsrum till gården och bar sedan tillbaka samma byggklossar till sitt arbetsrum på kvällen. Människor blev nyfikna på hans uppförande och frågade honom varför han gjorde så.
Tao Kan svarade, ”Mitt mål är att återvinna Centrala Kina under min livstid. Om jag blir för bekväm och självgod, är jag rädd att jag inte kommer att nå mitt mål.”
Tao skickades tillbaka till Jinzhou. Fastän han fick mycket mer att göra än i Guangzhou, så fortsatte han ändå att bära byggklossarna varje dag, för att stärka sin viljekraft. Människor kom sedan att kalla honom ”Den gamla mannen som bar byggklossar”.
Tao Kan talade ofta om för människorna, “Dayu, den första kejsaren i Xiadynastin omkring 2100 F.Kr. var en vis man, för han visste hur man tog tillvara varje minut. Vi är vanliga människor, därför borde vi värdesätta varje sekund. Hur kan vi hänge oss åt spel och nöjen och glömma bort våra plikter?” Nu för tiden finns det en plats som kallas Xiyinli – Värdesätt Tiden i Kaifudistriktet, Changsha, Hunanprovinsen och det sägs att det här namnet härstammar från Taos berömda uttalande om att ta tillvara på tiden.
Tao hade en mycket ansvarsfull position och utstod många svårigheter. Han hängav sig inte åt lättja. Han var så ihärdig att han senare blev befordrad till Stor general av det västra slagfältet, samt den högste ämbetsmannen i Jizhou. Han var chef för militära affärer i åtta stater, han gavs titeln Herr Changsha och blev en mycket berömd person i historien.
Under vår och höstperioden (770 F.Kr. – 476 F.Kr.) rådde Guan Zhong, premiärministern i Qistaten, den styrande Qi Huan Gong, att ”Man skall inte sträva efter god mat, bekvämlighet och vin.” Våra förfäder betraktade lättja som någonting värre än förgiftat vin, därför att lättja kan undergräva människans vilja. Det finns ett gammalt ordspråk, ”Man lever på grund av svårigheter, men man dör på grund av bekvämlighet.” Det är samma visdom!
Det står skrivet i Hanshu [Handynastin (206 F.Kr.-220 E.Kr. Historiska prestationer], ”Förfäderna betraktade lättja som förgiftat vin och bytte dygd mot rikedom och olycka. Från början av Handynastin till den siste kejsaren Xiaopingdi, bland hundratals kungar och kejsare, var de flesta korrupta och moraliskt degraderade. Varför ser historien ut så? Det var deras levnadsstandard och deras positioner som orsakade dem att sjunka till ett tillstånd av brist på självdisciplin.” Det här är en sann lektion som vi senare generationer skall ta lärdom ifrån.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/1/70414.html
Kinesisk version:http://minghui.org/mh/articles/2006/2/3/120040.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...