Över 120 Falun Gong-utövare är inspärrade i Jilinfängelset. Där används omänskliga tortyrmetoder mot Falun Gong-utövare som vägrar ge upp sin övertygelse. Nedan följer fakta om hur de förföljer Falun Gong-utövare.
Kriminella uppmanas att delta i förföljelsen
Så snart en Falun Gong-utövare interneras i Jilinfängelset, förs han till en zon med omkring tio personer. Därefter förs han till en särskild underavdelning. Där beordrar “utbildningsinstruktören” några fångar att bevaka utövaren och “transformera” honom (1). Mellan tre och fyra utövare arbetar i skift, dygnet runt. Utövaren tvingas sitta på en bräda hela tiden, förutom när han äter, går på toaletten eller sover. Ibland tvingas man sitta så tills efter 22:00 eller ännu senare. Fångarna som ansvarar för bevakningen kan slå och plåga honom som de vill.
Falun Gong-utövaren Wang Guiming hölls tidigare inspärrad i zon 7 år 2002, men flyttades till Sipingfängelset år 2004. När Wang Guiming var inspärrad i zon 7 blev han brutalt misshandlad av en fånge vid namn Kong Qingguang, vilket fick till följd att två revben bröts av.
En fånge från zon 4, Gao Guoxing, förföljer hänsynslöst Falun Gong-utövare. Han klämmer utövarnas testiklar och snärtar till ögonloberna med fingrarna. Han skryter till och med om att ”ingen överlever min tortyr” och lär ut sina metoder till andra zoner.
Liknande förföljelsemetoder används i varje zon och det var som värst 2002 och 2003. De kriminella fångarna premieras varje gång en utövare transformeras i syfte att stimulera förföljelsen. De som inte transformerar så många Falun Gong-utövare blir bestraffade. Detta gör att de som ansvarar för att transformera Falun Gong-utövare använder allt mer ondskefulla metoder för att förfölja dem. Dessutom utnyttjar Jilinfängelset en metod som engagerar samtliga fångar i förföljelsen. Fångarna tvingas delta i olika “stödgrupper”. Samtliga medlemmar i gruppen påverkas, oavsett om transformeringen lyckas eller ej. Fängelset använder denna metod för att kontrollera fångarna och kallar den skamlöst för “kedjemetoden”. Flera fängelser i Kina använder numera denna metod.
Tortyrmetoderna hålls dolda för allmänheten
För att kunna förfölja Falun Gong-utövare utnyttjar Jilinfängelset tortyr i “hårda zoner”, mörka isolerade celler och medicinska center. Några av tortyrmetoderna är:
”Sitta på en bräda”
Alla utövare i Jilinfängelset som interneras i en hård zon, mörk isolerad cell eller medicinskt center kommer att torteras med metoden sitta på en bräda.
Offret sitter med benen i kors och händerna på knäna. Hals, rygg och höfter bildar en rak vinkel mot sängskivan. Kroppen får inte röra sig alls. Offret måste sitta helt stilla hela tiden. För att kontrollera om offret rör sig, gör de ett veck i kläderna på baksidan. Om vecket är borta har offret rört sig. Han blir då slagen, sparkad eller fastbunden vid en ”sträckbänk”. Tortyrmetoden sitta på en bräda börjar oftast 05:00 och slutar vid 20:00, med tio minuters paus för att gå på toaletten och urinera, trettio minuters paus för att tömma tarmarna, tio minuter för att dricka vatten och fyrtiofem minuter sammanlagt till tre måltider, vilket blir en timma och trettio minuter per dygn. Det innebär att offret utsätts för sitta på en bräda i upp till 13 timmar per dygn.
Många får skador efter att ha utsatts för sitta på en bräda under så lång tid. Huden på utsidan av anklarna skavs av och blir infekterad. Offren tvingas ofta urinera eller tömma tarmarna i byxorna. Fången som ansvarar för den hårda zonen, Xu Zhigang, arbetar i skift varje dag tillsammans med sex andra fångar. Det finns tre skift om åtta timmar med två fångar per skift. De andra sex fångarna ansvarar för bevakningen när offret som utsätts för sitta på en bräda går på toaletten, sover eller äter. De misshandlar också fången.
”Sträckbänk”
Det finns två typer av sträckbänkar i Jilinfängelset: statisk och justerbar.
På en statisk sträckbänk ligger offret med ansiktet uppåt och med ben och armar sträckta utåt. Vid hörnen av sängen finns en plåt som är 30 kvadratcentimeter stor och 1 centimeter tjock. Det finns flera hål borrade i varje plåt. Offrets händer och fötter placeras i fyra bojor. Varje boja består av två halvcirkelformade delar. I den nedre halvan finns det en lång stång som sätts in genom hålen i plåtarna. Med hjälp av stången justerar de bojans position. Beroende på vilket hål som används uppnås olika grad av sträckning.
När poliserna använder denna tortyrmetod, sätter de först offrets händer och fötter i bojor och skruvar sedan åt. Eftersom stången i bojans nedre halva är lång, hänger offret i luften. Ju tyngre en person är, desto hårdare blir sträckningen. Det går inte att röra sig alls. Varje led är helt sträckt och det känns som om man är på väg att gå i fyra bitar.
Figur 1 | Figur 2 |
När det har gått mellan 20 och 30 minuter och offret har förlorat känseln i sina armar och ben, släpper de offret och gnuggar tills känseln kommer tillbaka. Därefter sätter de fast offret i sträckbänken igen. Xu Zhigang, fången som ansvarade för hårda zonen, sade vid ett tillfälle: ”Under alla år som jag har arbetat här, har jag aldrig sett någon som har överlevt tre gånger i sträckbänken.” (Se bild 1 och 2)
"Justerbar bänk"
Denna “säng” består av en 2 meter lång skiva. I ändan av skivan finns det en plåt med en rad hål för att sätta fast hand- och fotbojor (se bild 3). Sängen används oftast för att hålla fast någon. När offret sätts fast i sängen nuddar kroppen lätt vid skivan och ibland hålls offret kvar under så lång tid som flera månader. Ibland släpps offret för att kunna tömma tarmarna, men tvingas urinera och sova fastspänd i sängen.
Figur 3 |
Många utövare har utsatts för denna typ av förföljelse i hårda zonen, mörka celler och medicinska center. Zhang Hongwei är en av dem. Han har varit inspärrad i zon 10 sedan början av 2002 och han har förföljts i den hårda zonen eller i mörka celler under närmare två år. Han har spänts fast i sträckbänken flera gånger. Liang Zhenxing har varit inspärrad sedan 2002 och sattes fast vid sängen två gånger i ett medicinskt center. Han flyttades senare till Sipingfängelset. Cao Hongyan har suttit internerad i zon 6 sedan början av 2002. In oktober 2003 spändes han fast vid sträckbänken i över två dagar. Wang Hongliang sitter internerad i zon 5. I oktober 2003 spändes han fast vid sträckbänken i över två dagar. År 2004 och 2005 spärrades han in i den hårda zonen i över fyra månader. Shi Wenzhuo sitter internerad i zon 1. I oktober 2004 spändes han fast vid sträckbänken i över 30 minuter. Liu Jingxin sitter internerad i zon 1. I januari 2005 spändes han fast vid sträckbänken i över tre dagar. Han släpptes senare från fängelset. Lei Ming, Liu Gequn och Diao Shujun, som är internerade i zon 7, har alla utsatts för båda typerna av sträckbänk.
De allvarligaste fallen var när Dafa-utövarna Liu Chengjun och Wei Xiushan torterades. De var internerade i zon 5 respektive 7. Båda två förföljdes till döds.
Utnyttjande av kollaboratörer (2)
Ända sedan Jilinfängelset började spärra in Falun Gong-utövare har Utbildningsenheten använt alla sorters metoder för att förfölja dem.
De kallar hjärntvätt för att “etablera en kommunikationsbas” med Falun Gong-utövare. De talar oavbrutet med Falun Gong-utövare. Mellan 2002 och 2003 skickade Utbildningsenheten och 610-byrån (3) någon varje dag för att tala med Falun Gong-utövare, men de uppnådde ändå ingen bra “konverteringsgrad”. År 2004 hittade de några personer som brukade öva Falun Gong tidigare för egen vinnings skull, men som slutade efter att förföljelsen inleddes och bad dem att assistera i arbetet med ”konverteringen”. Dessa kollaboratörer delades in i två grupper, med fyra till fem personer i varje grupp.
Under Li Yongshengs och Wang Yuanchuns ledning krävde dessa kollaboratörer att få tala med Falun Gong-utövarna när som helst under dagen, oavsett om det var morgon, dag eller natt. De gjorde precis som de ville. De talade så länge de hade lust och använde vilka metoder de ville. De kunde till exempel se till att utövarna hamnade i sträckbänken när som helst. De attackerade Falun Gong-utövare både fysiskt och psykiskt.
Shi Wenzhuo, som sitter internerad i zon 1, fick en hjärtattack när han torterades i sträckbänken. Han fick en spruta på sjukhuset och fördes därefter tillbaka till den hårda zonen igen. Liu Gequn, som sitter internerad i zon 7, fick kramper i benen när han torterades i sträckbänken. Han tvingades tala med kollaboratörer i närmare fyra månader.
Kollaboratörerna tar några ord eller meningar från Falun Gong-böckerna och använder dem ur sitt sammanhang för att förvränga innebörden hos orden. De attackerar Dafa verbalt och förbannar Falun Gong-utövare. De uppmuntrar poliserna att skicka utövare till den hårda zonen för att bli torterade på sträckbänken. Efter att kollaboratörerna har talat med Falun Gong-utövarna, analyserar de allt för att ta reda på hur de ska gå tillväga nästa dag. De ger poliserna olika idéer om hur de ska förfölja Falun Gong-utövare.
Enligt inofficiella uppgifter har minst tio Falun Gong-utövare torterats efter att de tvingats tala med kollaboratörer. Fängelset har fått utmärkelser flera gånger som ”kvalificerat”, ”exemplariskt” och ”högnivåenhet”. Väggarna är prydda av utmärkelser och banderoller.
I en video som fängelset har gjort benämner de sig själva som “sydvästra Jilins pärla” och “trädgårdsfängelset som saknar murar eller elstängsel”. Varje sommar kommer olika myndighetspersoner, studenter och andra för att besöka fängelset. Besökarna tillåts bara se blommor, träd, paviljonger och maskiner. Det ser fint ut vid en första anblick, men de ser inte att fängelset är ett helvete på jorden där det kinesiska kommunistpartiet (kkp) förföljer Falun Gong-utövare.
Anmärkning:
1. ”Reformera eller transformera”, implementering av hjärntvätt och tortyr för att tvinga utövare att ge upp Falun Gong. (Varianter: “reformera”, “transformera”, “reformerad”, “reformera”, “transformerad”, “transformera” och “transformation”)
2. “Kollaboratörer”: Före detta utövare som har vänt sig emot Falun Gong efter att ha utsatts för hjärntvätt och tortyr. De tvingas assistera i hjärntvätt och med att tortera utövare.
3. “610-byrån” är en organisation som bildats särskilt för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrativ nivå inom Partiet och alla andra politiska och rättsliga system.
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/26/119476.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a31652-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.