Li Guanghao torterades brutalt av poliser i Shenyang

Kommentar: Nedan följer en förkortad version av en mer omfattande artikel från webbsidan minghui.ca (den kinesiska versionen av Clearwisdom.net).

På kvällen den 5 april 2006 rapporterades Falun Gong-utövaren Yang Xuebao från Yuhongdistriktet i Shenyang till myndigheterna när han delade ut informationsmaterial. Han arresterades illegalt av Ma Wei, Gu Xin med flera från Weigongs polisstation inom Tiexidistriktets polisenhet. Senare på natten kom två poliser och omkring tio andra agenter, inklusive Yang Hai från Nationella säkerhetsdivisionen inom Tiexis polisenhet, för att arrestera Yang Xuebaos fru och en annan utövare, Li Guanghao, som var där på besök. Yang Xuebaos två lägenheter genomsöktes.

Yang Hai, Li och en annan tjänsteman från Nationella säkerhetsdivisionen inom Tiexidistriktets polisenhet och Gu Xin från Weigongs polisstation torterade Li Guanghao på polisstationen. Han tilläts ingen vila det dygnet.

På morgonen den 6 april kom Li från Nationella säkerhetsdivisionen och satte fast Li Guanghao mot en stol med handbojor bakom hans rygg innan han torterade honom. När han inte kunde tvinga fram en bekännelse, hotade han: “Det gör inget om jag slår ihjäl dig, det räknas ändå som självmord! Vi skär ut ditt hjärta och lever, precis som i Sujiatuns koncentrationsläger!”

Klockan 18:00 den 6 april skickade Gu Xin och de andra från Weigongs polisstation Li Guanghao och Yang Xuebao till Tiexidistriktets interneringscenter. Ledningen för interneringscentret vägrade att ta emot dem på grund av skadorna de fått från den tidigare misshandeln. Diagnoserna på Shenyangs medicinhögskolas sjukhus nummer 2 avslöjade att Yang Xuebao hade en hjärtåkomma och Li Guanghao hade ett krossår på nederdelen av ryggen. Utövarna fördes därefter tillbaka till Tiexidistriktets interneringscenter. Li Guanghao genomförde en hungerstrejk under fem dagar som protest mot förföljelsen. Han kunde inte gå och var extremt svag. Den 10 april hämtade hans anhöriga hem honom.

För närvarande hålls Yang Xuebao inspärrad i Tiexidistriktets interneringscenter i Wangjiahezi.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/2/72710.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/4/21/125729.html