Sun Qians och Ma Chunlis tillstånd är kritiskt

Dafa-utövaren Ma Chunli från staden Dehui arresterades och fördes till Dehuis interneringscenter där hon nu har förföljts i över sexton månader. Ma Chunli inledde en hungerstrejk i protest mot tortyren och utsattes då för tvångsmatning som förorsakade henne svåra skador. Hon lades in på sjukhus blev mycket utmärglad och svag. Hennes tillstånd är kritiskt.

Trots att varken sjukhuset eller fängelset ville ta emot henne vägrade interneringscentret att släppa henne. De anhöriga ringde 610-byråns chef, Li Yuke, som sade att Dehuis domstol redan hade meddelat att man inte tillät någon villkorlig frigivning.

Samtidigt förföljdes Ma Chunlis make, Sun Qian på det andra fängelset i Jilinprovinsen. Han har insjuknat i tuberkulos under den långa interneringen och hade dessförinnan utsatts för tvångsmatning samt ett antal grymma tortyrmetoder. Han är mycket svag och hans tillstånd är kritiskt.

Aktuella telefonnummer:
Mostly updated phone numbers of police and justice departments in Dehui city:
General affair deputy mayor, Wang Lixue: 86-13943127777 (Cell), 86-431-7216668 (Office)
Deputy General Secretary, Li Zhibin: 86-13364635500 (Cell), 86-431-7229566 (Office)

Police department:
Director, Zhang Guochen: 86-13943101001 (Cell), 86-431-7222192 (Office), 86-431-7211111 (Home), 86-1336460001 (Cell)
Deputy Director, Wang Shuxin: 86-13944024888 (Cell), 86-431-7238208 (Office), 86-431-7276698 (Home)

Head of 610 Office, Li Yuke: 86-13364633706 (Cell), 86-431-7216610 (Office), 86-431-234600 (Home), 86-13944025000 (Cell)
Party Secretary of the Politics and Law Committee, Zhou Hongwu: 86-13904397518 (Cell), 86-431-7229559 (Office)
Deputy Party Secretary of the Politics and Law Committee, Li Jin: 86-13364633002 (Cell), 86-431-7219922 (Office), 86-431-7266677 (Home)
Director of Procuratorate, Zhao Jun: 86-13351500555 (Cell), 86-431-7272885 (Office), 86-431-7817800 (Home)

Chief Justice of the Court, Xu Xiangguo: 86-13944995115 (Cell), 86-431-8352168 (Office), 86-431-7225115 (Home)

Dehui City Detention Center
Director, Ding Richao: 86-431-7273438 (Office)
Deputy Director, Liu Yuhu: 86-13086827618 (Cell)
Jail doctor, Li Yazhou

Phone numbers for Jilin second prison (also Jilin prison):
Address: 100 Junmin Rd, Jilin city, Zip code 132012
Switchboard; 86-432-4881551
Fax: 86-432-4882559
Chief of the political section, Liu Wei: 86-432-2409418
Warden, Li Qiang: 86-432-864881551Ext.3001 (Office), 86-13843218517 (Cell)
Deputy Warden, Liu Changjiang: 86-432-4881551Ext.3003 (Office), 86-13904429905 (Cell)
Deputy Warden, Wang Yufan: 86-432-4881551Ext.3006 (Office), 86-13804411837 (Cell)
Deputy Warden, Zhao Xinchao: 86-432-4881551Ext.3008 (Office)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/6/72921.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/4/29/126435.html