Två äldre utövare förföljdes av 610-byrån i staden Jiayuguan

Dong Baofeng och Yu Shufen är ett par äldre Falun Dafa-utövare i Jiayuguan i Gansuprovinsen. De arresterades 2005 respektive 2006. Dong Baofeng dömdes i hemlighet till tre års fängelse och Yu Shufen har hållits fången i nästan en månads tid.

Dong Baofeng är 64 år. Hon har förföljdes och spårades av agenter från 610-byrån när hon delade ut sanningsklargörande material på kvällen den 27 december 2005. En grupp poliser arresterade Dong Baofeng och bröt sig senare in i hennes hem. De genomsökte bostaden hela natten till frampå morgonsidan. Hon har hållits fången i häktet i fyra månader, tills nyligen då hon i hemlighet har dömts till tre års fängelse.

Dong har blivit slagen och torterad flera gånger under interneringen. Myndigheterna tillåter inte några anhörigbesök.

Yu Shufen är 68 år. Hon arresterades av personal från 610-byrån på kvällen den 25 mars 2006 när hon delade ut sanningsklargörande material. De bröt sig in i hennes hem mitt i natten och vände upp och ned på bostaden.

Yu har arresterats, internerats och bötlagts flera gånger. Den här gången trappade förövarna upp förföljelsen mot henne och tillät inga besök samt hotade hennes advokat så att ingen av de lokala advokaterna numera vågar försvara henne.

Personer och organisationer som har deltagit i förföljelsen:

Wang Guanjun, Secretary of the Party Political and Legal Committee
Wang Tiezhen, Deputy Secretary: 86-937-6328809 (Office), 86-937-6328813 (Office)
General Management Office: 86-937-6328819, 86-937-6328817, 86-937-6328815
Law Execution Whip: 86-937-6328907
Wang Yuli, Chief of the 610 Office
Chen Zhiyi, Policeman of the 610 Office
Gu Dingli, Policeman of the 610 Office
The switchboard at the Public Security Bureau in Jiayuguan City: 86-937-6316927
Director: 86-937-6316637, 86-937-6316673
Deputy Director: 86-937-6316283, 86-937-6312628, 86-937-6315662
General Office: 86-937-6311043, 86-937-6315478, 86-937-6315054
The Jianshe Road Police Substation: 86-937-6226705
The Custodial Station: 86-937-6225622, 86-937-6225411
The Detention Center: 86-937-6223954
Chief Justice of the People's Court in Jiayuguan City: 86-937-6327628
Deputy Justice: 86-937-6327598, 86-937-6327600
General Office: 86-937-6327023


Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/14/73232.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/23/125905.html

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.