Hur dog egentligen Li Deyin?

Li Deyin var 55 år och pensionerad från Hunans maskinredskapsfabrik. Hon bodde i en lägenhet i Kaifudistriktet i staden Changsha. Li började att utöva Falun Gong 1995 och gagnades både fysiskt och mentalt. Sedan det kinesiska kommunistpartiet (kkp) inledde förföljelsen mot Falun Gong 1999 har Li Deyin åkt till Peking vid två tillfällen för att vädja för Falun Gong. Hon har internerats flera gånger.

Den 27 augusti 2002 anhölls Li Deyin av Minzhujies poliser. Hon dömdes till fyra års fängelse av Kaifus distriktsdomstol och togs till Changshas kvinnofängelse. Hon utstod mycket lidande och daglig tortyr på fängelset då hon inte ville ge upp sin utövning. De förbjöd henne att sitta ner under långa perioder, hon fick inte ens sitta ner när hon åt.

På morgonen den 16 maj 2006 fick Li Deyin besök av sin make. Han åkte hem igen vid tiotiden på förmiddagen och då såg Li okey ut och sade till maken att strafftiden snart var slut. Klockan ett på eftermiddagen fick familjen besked om att Li s tillstånd var kritiskt på Changshas sjukhus. När familjen anlände kunde Li inte prata och var halvt medvetslös. Hon avled på eftermiddagen den 25 maj 2006.

Så här sade fängelsevakten till familjen: vid elvatiden den 16 maj kallade man på Li Deyin för att hon skulle träffa tjänstemän från 610-byrån. Hon föll plötsligt ihop på marken och när man inte hade tillräckliga resurser för att rädda henne på fängelset så skickade man henne till sjukhus.

Li Deyins strafftid skulle ha tagit slut om tre månader. Varför ville personal från 610-byrån träffa henne? Vad gjorde de med henne?

Dödsorsaken och fängelsets och 610-byråns ansvar behöver undersökas.

Hunans kvinnofängelse:

Adress: No. 528, Xiangzhang Rd, Yuhua District, Changsha City, Hunan Province
Mail Address: P.O Box 2, Changsha City, Hunan Province, 410004

Zhao Lan, ställföreträdande ledare
Tel: 86-731-2323007(kontor)86-731-2323878(hem)86-13308498728(mobil)
Adress: No.506 of 3rd Unit, No.10 Building, Hunan Women's Prison

No.5 Prison Section, 86-731-2323040(kontor)
Xiao Ping, sektionsledare
Li Chunhui, ställföreträdande ledare, 86-13637311116(mobil)
Zhang , partiledaren
Xue Fang, ledare för utbildningssektionen, 86-13787788566(mobil)

No.2 Division med vakter som är utsedda att förfölja de beslutsamma utövarna
Luo Jian, fängelsets polischef, 86-13974856700(mobil)
Li Jun (har studerat psykologi)
Mao
Tan Ying
Hu
Tang

No. 1 Division (för dem som blivit hjärntvättade)
Zhou Chan, polischef på avdelningen, 86-731-6892583(mobil)
Li Ling
Pan Liling

Engelsk version:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/6/74168.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/31/129277.html