Rädda min fru Wang Xiaoyan (Foton)

Mitt namn är Zhang Zhentong och jag utövar Falun Gong. Jag kom till Tyskland i september 2000 för att undfly det kinesiska kommunistpartiets (kkp) brutala förföljelse av Falun Gong-utövare. För närvarande studerar jag på universitetet i Leipzig. Då kkps inhumana förföljelse mot Falun Gong-utövare är en välkänd fakta, vädjar jag härmed uppriktigt om hjälp till världssamfundet att rädda min fru Wang Xiaoyan, som greps av polisen den 27 maj 2006 i Dalian på grund av sin utövning av Falun Gong.

Wang Xiaoyan och deras dotter

På morgonen den 27 maj 2006 grep tjänstemän från Chunhais polisdepartement i staden Dalian min fru när hon var på väg till jobbet. De hade stått och väntat på henne utanför vårt hem. Runt 10-tiden bröt de sig in i hennes boende och tog en dator, två skrivare, en hårddisk, en mobiltelefon, fler än tio Falun Gong-böcker, 21 kassetter och sanningsklargörande material om Falun Gong som min fru hade gjort och även lite annat tryckmaterial.

Dagen därpå gick min far till Chunhais polisdepartement för att fråga efter min fru. De visade honom ett interneringsdokument som verifierade hon förflyttats till Yaojias fångläger klockan 19 på kvällen den 27 maj. När jag sedan ringde till Chunhais polisdepartement ljög personalen flera gånger, ”Fel nummer” och sedan lade de på. Polisen vägrar låta min frus anhöriga besöka henne.

Sedan jag lämnade Kina för sex år sedan har jag inte kunnat återvända dit för att hälsa på min familj på grund av kkps förföljelse. Mitt hjärta värker när jag ser foton av mina föräldrar, som blir äldre och äldre för var dag som går, och min dotter som också vuxit och blivit äldre, via internet chatt och foton.

Härmed vill jag vädja till och kraftfullt uppmana utländska regeringar, organisationer och alla godhjärtade människor att hjälpa min fru att återfå sin frihet och samtidigt uppmärksamma och stödja de miljontals Falun Gong-utövare som är förföljda i Kina. Jag tror på att det goda kan besegra ondskan och denna grymma förföljelse kommer en dag att kunna stoppas av alla godhjärtade människor i världen.

Phone numbers of organizations and individuals in Dalian City involved in the persecution:

Zhongshan Police Department: 86-411-83792064, 86-411-82813002 ("Strike X" Committee); 86-411-82633767 (610 Office); 86-411-82635451 (head of the National Security Division), 86-411-82637089

Chunhai Police Department: 86-411-827186800, 86-411-82717425, 86-411-82714163, 86-411-82702150, 86-411-82717435

Police officers: Dong Liang, Li Zhenyong, Liang Kun, 86-133878977191 (cell), Sun Gang, Zhao Guangyuan, You Zeyu, Gao Zhan, 86-411-82718680 (Criminal Police Division, or Field Service Division)

Yaojia Detention Center

Phone numbers: 86-411-86886166, 86-411-86887811, 86-411-86887816, 86-411-86887815, 86-411-86887813, 86-411-86887812, 86-411-86870718, 86-411-86870728, 86-411-86870857, 86-411-86870508, 86-411-86871988, 86-411-83792725

Fax: 86-411-86871844
Main switchboard: 86-411-86871181
Front office: 86-411-83792702

Head of detention center: 86-411-86871422

Office of political secretary: 86-411-86870181
Office of disciplinary head: 86-411-86872399

Office of head of Supply and Marketing Section: 86-411-86871681

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/8/74239.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/5/129698.html