Qiu Li förföljs på Masanjia tvångsarbetsläger

Sent i februari 2006 spärrades utövare olagligt in för att utsättas för tortyr. De ansvariga var Zhang Mingqian och Wang Wei, direktör och ställföreträdande direktör för Masanjia tvångsarbetsläger, Ma Jishan, sektionsledare, Su Ji, ledare för Masanjias andra kvinnliga distrikt, Wang Naimin från den politiska kommittén, Li Mingyu och Xie Chendong, chef och ställföreträdande chef för den "första stora gruppen" såväl som Li Mingyus make, Liu Yong, sektionsledare för Masanjia arbetsläger skyddssektion. Metoderna bestod av handfängsel, misshandel och stillasittande under långa perioder. Tre eller fyra manliga vakter tvingade på fångdräkterna på utövarna. De utövare som gjorde morstånd utsattes för slag.

Utövarna Sun Suxiang, Yuan Shuzhe, Yang Baoying, Qiu Li mfl misshandlades. Sun, Qiu, Huang Sumei, Liu Guiyuan och Zhang placerades i små fängelseceller för att förföljas. Qiu Li och Liu Guiyuan inledde en hungerstrejk. Den 22 mars 2006 flyttades Qiu, Liu och Huang Sumei från deras celler till tre tomma hus tillhörande den första stora gruppen. Andra utövare som också placerades där var tex Zhou Hua, Meng, Guiqiu, Yuan Shuzhe och Xie Xinying. De inledde alla hungerstrejker i protest mot förföljelsen.

Vakterna tvingar sätter handfängsel på utövarna och tvingar dem att sitta på huk, fastfängslade till sänggaveln, mellan klockan 06-21:30 nästan varje dag. Handlovarna skär in kring handlederna och gör så att armarna domnar bort och sväller upp. Tortyren är omänsklig.

Qiu Li, Liu Guiyuan, Huang Sumei, Meng Guiqiu och Zhou Hua fick varken tvätta sig eller byta kläder på en månad. De var handfängslade till och med när de sov. Den 10 april flyttades de till den tredje divisionen där de vägrade att ha på sig fångdräktena och de blev därför slagna av de andra fångarna. Hår slets bort och fastän gruppledaren Sun Mei var närvarande så ville hon inte att fångarna skulle sluta tortera dem.

Qiu Li hungerstrejkar fortfarande. Hon tvångsmatas varje dag och får injektioner som kostar 20 yuan per flaska. Utövarna tvångsmatas med majsgröt, salt och ett ägg samt lite socker och det kostar 20 yuan varje gång. Qiu Li är svag och kan knappt gå.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/29/73886.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/14/127667.html