Xin Minduo torterades till döds i Nanshans fängelse (Foto)

Xin Minduo

Xin Minduo var född den 27 maj 1973 och arbetade som teknisk expert på oljefältet i Liaohe. 2001 dömdes han till tre års tvångsarbete och hölls fången på Panjins tvångsarbetsläger. Senare dömdes Xin Minduo till 13 års fängelse och spärrades in på Nanshans fängelse.

I mitten av juni 2006 dök det plötsligt upp fyra personer hemma hos Xin Minduos pappa och de sade, "Xin Minduo hungerstrejkar. Antingen kommer hans strafftid att förlängas eller så kommer han att flyttas till Shenyang om han fortsätter..."

Mellan juli och augusti 2006 kontaktade Xins familj Jinzhou Nanshan fängelse flera gånger och de fick till och med tillstånd att besöka honom. Men varje gång de kom till fängelset fick de ändå inte se honom.

Xin Minduos pappa hade ingen att vända sig till för att be om hjälp, så han stod utanför fängelset i den stekheta solen. Allt han såg var fängelsets grind. Han fick inte träffa sonen. Han fick bara "kalla handen" av alla han talade med. Ögonen på den gamle mannen förlorade sin glans av oron och han tappade hälften av sina tänder. Han fick inte träffa sin son och blev dessutom hotad och förnedrad av vakterna.

Den 1 september 2006 väntade familjen utanför fängelset till kl 16:30, men de fick inte tillstånd att komma in och återvände hem. Samma kväll fick Xins pappa ett telefonsamtal från fängelsevakten. Han ombads att komma till fängelset utan att informera Xins mamma och syster.

Senare uppdagades det att Xin Minduo hade avlidit på natten den 1 september. Xin Minduos kropp kremerades av polisvakterna i fängelset den 3 september

De som är direkt ansvariga för förföljelsen av Xin Minduo:

From the Political Department:

Gao Wenwei (who is mainly in charge of persecuting Falun Gong), Liu Zhiguo, Zhang Xiaoping, Ma Hui

Captains of the No. 10 Division: Zhao Lixin, Zhang Fanyu

Head of the prison: Xin Yanquan

Telefonnummer till de ansvariga:

National Security Division of Public Security Bureau of Panjin City

Xu Hao, captain: 86-427-2683315

Zhang Runqiu: 86-13842713579, 86-13019952579

Liu Jingyu: 86-427-2683326

Zhou Laixin, head of Political Security Department: 86-427-2682030 (office), Li Yonghua, Liu Guangwei, Huang Hai'ou

Tian'an Community, Wan Yinghua (forged evidence person): 86-427-2875090. Working as the chief secretary of Xinshun Community of Xinghai District

Nanshan Prison of Jinzhou: 86-416-3495782, Liang Jun, Captain: 86-13604965014

Phone number of some offices of Jinzhou Prison: (area code:0416)

Prison Political Department: 86-416-3496241

Penalty Execution Department: 86-416-3496258

Education Department: 86-416-3495282

Internal No. 1 Ward: 86-416-3496292

Ward No. 1: 86-416-3496112, Head Niu: 86-419-3496126

(Team No. 1: 86-416-3496139, Team No. 2: 86-416-3496140, Team No. 3: 86-416-3496141, Team No. 4: 86-416-3496142)

Ward No. 2: 86-416-3496158

(Team No. 1: 86-416-3496169, Team No. 2: 86-416-3496170, Team No. 3: 86-416-3496171, Team No. 4: 86-416-3496459, Team No. 5: 86-416-3496279)

Ward No. 3: 86-416-3496198, Supervisory Section: 86-416-3496220

Ward No. 4: 86-416-3496223

Ward No. 5: 86-416-3496205, Supervisory Section: 86-416-3496208

Ward No. 7: 86-416-3496158

Ward No. 8: 86-416-3496428

Ward No. 10: 86-416-3496079, Supervisory Section: 86-416-3496083

Phone numbers of some policemen working in Jinzhou Prison:

Head, Xin Yanquan: 86-416-3496001 (office), 86-416-2609999 (home), 86-13941658888 (cell)

Political commissar, Ma Zhenfeng: 86-416-3496012 (office), 86-416-3496203 (home)

Deputy head, Yang Tingfang: 86-416-3496013 (office), 86-416-3496065 (home), 86-139416444488 (cell)

Head of Prison Political Department, Gao Wenwi: 86-416-3496241 (office), 86-13804165935 (cell)

Head of Supervisory Department, Wang Jian: 86-13704066857

Chief Secretary, Wang Diao: 86-13504062756

Head of Organization Department, Gao Wenwei: 86-13804165935

Captain of Ward No. 10: Zhang Xiaoping

Head of Team No. 1 of Ward No. 10: Zhang Fanyu (supervisor), Liu Zhiguo (supervisor)

Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/5/137140.html