Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse förlänger straffen för personer som lär sig utöva Falun Dafa i fängelset

Ledningen för Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse har i strid mot lagen förlängt fängelsestraffen för ett drygt dussintal fångar som har blivit Falun Dafa-utövare under tiden i fängelset. Dessa fångar har lärt sig utöva Falun Dafa efter att de kommit i kontakt med utövare som fängslats efter den 20 juli 1999. Efter att de börjat utöva, har de funnit meningen med livet och blivit goda personer. Vakterna och de andra fångarna har kunnat bevittna de positiva förändringarna.

Ändå har myndigheterna agerat skoningslöst mot just dessa utövare. En taktik de har använt sig av är att undanta dem från den sedvanliga strafftidsreduceringen. Ända sedan 2000 har fångar som utövar Falun Dafa och följer principerna Sanning-Godhet-Tålamod undantagits från möjligheten till straffreducering. Den andra taktiken har varit att förlänga strafftiderna. Deras argument har helt enkelt varit: ”På grund av att du utövar Falun Gong!”

Beträffande de fångar som fått strafftiderna förlängda, har myndigheterna beslutat att de som är berörda ska släppas. Detta har också verkställts i flera andra fängelser, dock inte i Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse. Bara för att en person utövar Falun Dafa och strävar efter att vara en god person, släpps han eller hon inte trots att strafftiden löpt ut!

Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse (även kallat Harbins kvinnofängelse):

Xiao Lin, chef för fängelsets omskolningsavdelning, anknytning 8130

Åklagare vid Harbins kvinnofängelse: 86-451-82030982

Telefonnummer för rapportering till Binjiangs åklagarämbete i Harbin: 86-451-86663178

Binjiangs åklagarämbete i Harbin: 86-451-82359148

Binjiangs åklagarämbete i Harbin, kontoret vid Harbins kvinnofängelse: 86-451-86663178

Fängelseadministrationsbyrån i Heilongjiangprovinsen: 86-451-6335924

Kontaktnummer till direktören för Fängelseadministrationsbyrån:

86-451-86316442, 86-451-86342238, 86-451-86342139

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/27/78400.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/3/136958.html