Zhao Shuying invalidiserad till följd av tortyr – modern avled i väntan på hennes frigivning

Zhao Shuying, en utövare från Zhangjiakou i Hebeiprovinsen, hålls inspärrad i Gaoyangs arbetsläger, ett provinsiellt läger i Gaoyang i Hebeiprovinsen. Hon har förföljts så svårt att hon nu inte längre kan gå på egen hand. Zhaos mor avled för en tid sedan efter en lång och fruktlös väntan på att hennes yngsta dotter skulle återvända.

Zhao flyttades från Xuanhuas interneringscenter i Zhangjiakou till grupp ett i avdelning fem i Gaoyangs arbetsläger i januari 2005. I april, när hon var på väg tillbaka till cellen efter dagens tvångsarbete, drabbades hon av kramper, föll till marken och förlorade medvetandet. Lägerledningen vägrade att ge henne vård, vilket ledde till att hon invalidiserades. Hennes högra ben fungerar inte längre och hon drabbas ofta av yrsel. Hon har blivit så svag att hon sover 15 till 17 timmar per dygn och hon drabbas av outhärdlig smärta med 10 till 15 dagars mellanrum. Vid dessa tillfällen plågas hon också av våldsamma kräkningar, vilka gör att hon varken kan gå upp ur sängen eller få i sig föda.

I juli eller augusti 2005 skrev Zhao och Chen Aihong ett brev för att avslöja den vedervärdiga förhållandena i avdelning fem, men vakterna upptäckte brevet under en rutinmässig genomsökning. Som vedergällning tog sig chefen Li Xuejun in i kvinnornas område medan de andra utövarna var på väg till matsalen. Där slog han Chens huvud våldsamt i väggen. Hon drabbades av en hjärtattack till följd av misshandeln. Zhao och de andra utövarna inledde en hungerstrejk som protest. Vakterna satte dem då i ensamceller och tvångsmatade dem som bestraffning. Vakterna använde även andra tortyrmetoder, som exempelvis att tejpa igen deras munnar och utsätta dem för elchocker med elektriska batonger och binda fast dem hårt med telefonsladdar.

I maj 2006 genomfördes särskilt brutala försök till “transformering” av utövare och kriminella fångar beordrades bland annat att misshandla Zhao tills hennes ben blev fullständigt blåslagna. De gjorde också så att hon inte fick sömn. I augusti fick alla fångar straffen reducerade med fyra månader - alla förutom Zhao.

Telefonnummer till avdelning fem: 86-312-6816141

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/1/85114.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/19/153050.html