Två utövare avled till följd av förföljelse i Hebeiprovinsen och Inre Mongoliet

Wang Yulan, omkring 50 år, bodde i Langshan, beläget i Huailai i Zhangjiakou. Klockan 19 den 1 mars 2006 såg Zhang Jinyu, sekreterare för det kinesiska kommunistpartiets avdelning i Wujie i Langshan, hur hon delade ut informationsmaterial. Klockan 20 genomsöktes Wangs bostad av Zhang Guoxiao, sekreterare för Politiska och rättsliga kommittén i Langshan, tillsammans med sju eller åtta andra poliser från Tumu.

Poliserna arresterade Wang och förde henne till Tumus polisstation. Ställföreträdande polischefen Yin Chaobo misshandlade henne brutalt och försökte tvinga henne att skriva ett garantiuttalande och lova att sluta utöva Falun Gong. Han slog henne tills hon var blåsvart i ansiktet. Klockan 21 misshandlade Yin henne igen, den här gången genom att ta tag i håret och slå huvudet mot en vägg. Därefter satte han en metallhink över hennes huvud och slog på hinken med en hammare. Wang blev yr, tappade hörseln och svimmade. Morgonen därpå fortsatte Yin att tortera Wang, som redan var svårt skadad. Han gav henne elchocker genom en telefonsladd tills hon förlorade medvetandet.

Samma natt fördes Wang till Ertaizis interneringscenter av Chi Hongqiang från Tumus polisenhet. Efter att hon hållits inspärrad där under 15 dagar flyttades hon tillbaka till Tumus polisstation. Den 20 mars fördes Wang till Zhangjiakous hjärntvättcenter, där hon hölls kvar under 17 dagar.

Trots sin tidigare så goda hälsa avled Wang i början av 2008 till följd av förföljelse. Hon hade då utsatts för både psykisk och fysisk tortyr.

Länsnummer till Huailai: 075400

Zhang Guoxiao, ställföreträdande sekreterare i Langshan, mobil: 86-13932365814
Tumus polisstation: 86-313-6836106
Polischef Wang Guohong, mobil: 86-13603134461
Ställföreträdande polischef Chi Hongqiang, mobil: 86-13703133652

Wu Xueqing, Huhhot i Inre Mongoliet

Wu Xueqing, omkring 65 år, var en pensionerad lärarinna som arbetade vid Huhhots grundskola i Inre Mongoliet. Hon arresterades när hon delade ut informationsmaterial 2002 och dömdes till två års fängelse. Hon fick dock tillåtelse att avtjäna straffet utanför fängelset under övervakning. Inför det kinesiska kommunistpartiets (KKP) sextonde nationalkongress i november 2002, begav sig Wu till Peking för att vädja om rättvisa för Falun Gong. Hon åkte till Himmelska Fridens torg där hon höll upp en banderoll för att bekräfta Fa. Hon arresterades igen och dömdes till fyra års fängelse.

Wu utsattes för tortyr i fängelset och drabbades av en njursjukdom som följd. Hon släpptes slutligen för att myndigheterna skulle slippa behöva ta ansvar för hennes dåliga tillstånd. KKP undvek inte bara att ansvara för den medicinska vården av Wu, utan de drog även in hennes pension och medicinska förmåner. Wu anhöriga tvingades sälja bostaden för att kunna betala de skyhöga kostnaderna för Wus dialys. Bostaden skulle hennes son egentligen få ta hand om eftersom han planerade att gifta sig. Wus anhöriga levde flera år i ständig fruktan under de svåra omständigheterna. Wu avled i november 2007.

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/5/97048.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2008/4/18/176723.html