Dong Liantai var en 45-årig bonde som bodde i byn Zhengjiu i Shancheng, belägen i Shuangcheng i Heilongjiangprovinsen. Efter att förföljelsen inleddes 1999 begav han sig till Peking vid två tillfällen för att vädja om rättvisa för Falun Gong. Han arresterades båda gångerna och skickades till tvångsarbetsläger. Omkring 19 den 24 juni 2008, när han satt på cykeln på väg hem, greps han av poliserna He Wei and Zhao Wenhua i byn Zhaopaotun. Han arresterades av Fan Zimin från Shanchengs polisstation, som sökte igenom hans bostad och förde honom till Shuangchengs polisenhet för förhör. Han förlorade medvetandet under förhöret efter att ha blivit brutalt slagen i ansiktet. Poliserna passade då på att sätta hans fingeravtryck på en fabricerad bekännelse, som sade att han hade haft med sig 100 Falun Gong-broschyrer. Han internerades därefter i Shuangchengs interneringscenter.
Den 7 juli 2008 blev han även förhörd av poliser från Harbins polisenhet. Dong förklarade öppet och värdigt: “Jag störde inte den allmänna ordningen när jag cyklade och fingeravtrycken togs när jag var medvetslös. Poliserna hotade mig med två års tvångsarbete för ‘brottet’ att inneha 100 Falun Gong-broschyrer.”
Kort därefter fördes han till Wanjias tvångsarbetsläger i tio dagar och därefter till Changlinzis tvångsarbetsläger. I syfte att försöka tvinga honom att överge sin övertygelse, torterade vakterna honom genom att binda honom till en tigerbänk och de tvångsmatade honom med senapsolja och högkoncentrerat saltvatten, vilket orsakade skador på hans mage och strupe. Han hostade våldsamt, kunde inte sova och kände en het, brännande känsla i bröstet och magen.
På mindre än 12 veckor befann sig Dong i ett livshotande tillstånd till följd av tortyren. När lägerledningen insåg att han kunde dö så förde de honom snabbt tillbaka till Shancheng där hans anhöriga fick hämta honom. Han kände det som om han brann inuti och ryggen och de inre organen gjorde oerhört ont. Han hostade upp lungvävnad. Dong avled åtta dagar senare, den 19 september 2008, med hög feber och extrema smärtor.
En vakt hade sagt innan han eskorterade honom hem: “Vi kör hem dig eftersom du ändå inte kommer att överleva natten.” Dongs död har många likheter med fallet med Liu Quanguo (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/21/94638.html). Liu avled också efter att ha utsatts för tortyr i Changlinzis tvångsarbetsläger. Han hade också hög feber och hostade upp lungvävnad. Vakten Zhao Shuang sade också till Liu: “Du kommer att dö inom kort.”
Shi Yingbai, direktör vid Changlinzis arbetsläger: 86-13703606789 (mobil)
Chen Chaowu, sekreterare för KKP:s politiska och rättsliga kommitté i Shancheng: 86-13030035558 (mobil), 86-13206649000 (mobil)
Zhao Wenhua, KKP:s bysekreterare i Zhengxing, som rapporterade Dong: 86-451-53286543 (bostad), 86-13100956088 (mobil)
He Wei, byordförande i Zhaopaotun, som också rapportade Dong: 86-451-53286618 (bostad), 86-13100880899 (mobil)
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/24/100914.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/22/186338.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...