610-byråns agenter i Pei-län har olagligt arresterat Pan Xujun, en enastående lärare, i september 2002. Han arbetade vid Pei-läns nr 1 mellanskola i Jiangsuprovinsen och har arresterats för sin tro på att öva Falun Gong enligt principerna Sanning-Godhet-Tålamod. Pei-länets myndigheter dömde honom till nio års fängelse år 2003 trots brist på bevis för något brott. Pan har varit fängslad i Hongzehufängelset i Jiangsuprovinsen i mer än sju år, där han blivit brutalt torterad. Hans liv är i fara.
  |
| Falun Gong-utövare Pan Xujun |
Pan Xujuns familj åkte till fängelset och begärde hans frigivning, men fängelsetjänstemännen sade till dem: "Om han slutar sin hungerstrejk och ger upp Falun Gong kommer vi att låta honom gå hem direkt." Hans familj har ingen instans att vända sig till eftersom domstolen inte vill ha något med dem att göra.
Åsiktsfrihet och yttrandefrihet är grundläggande rättigheter som skyddas i enlighet med Kinas författning. Den kommunistiska regimen har undertecknat internationella människorättsfördrag som också garanterar dessa rättigheter. Vi vill belysa Pan Xujuns situation i hopp om att människorna i världen kommer att förena sig för att få slut på denna hänsynslösa förföljelse.
Pan Xujun är 43 år gammal. Så snart han började öva Falun Gong blev han botad från många sjukdomar. Han lärde Falun Gong till sina elever och deras betyg förbättrades snabbt. Efter att förföljelsen av Falun Gong började arresterade polisen Pan Xujun i december 2000 och höll honom i ett interneringscentrum och hjärntvättscentrum för ett år. Hans skola var tvungen att betala pengar till 610-byrån. Pan Xujuns lön hölls inne.
Pan Xujun och utövarna Wang Xinchun och Cao Houcun lämnade hjärntvättcentret den 14 december 2001 och levde ett hemlöst liv för att undvika att bli arresterade igen. 610-byråns direktör Chen Yong ledde flera poliser att gripa de tre utövarna och dömde dem till långa fängelsestraff.
Vid Hongzehus fängelse vägrade Pan Xujun att avstå från sin övertygelse. Vakterna instruerade interner att utöva verbal och fysisk misshandel av honom. De hällde kallt vatten på honom på vintern. Han vägrade använda fängelsets uniform i protest mot den illegala interneringen. De hällde färsk målarfärg på honom. Fångarna försökte också kväva Pan. Mellan 2005 och 2007 misshandlade vakterna regelbundet och våldsamt Dafa-utövare genom kroppslig bestraffning, våldsamma övergrepp, genom att släpa utövare på golvet och använda "sträng kontroll." Andra metoder har också använts. Första avdelningens politiska ledare Hu Juqiu beordade ofta intagna Bi Dongsheng och Jia Lianggui att slå Pan Xujun med kvastar och träbrädor. Pan Xujuns händer svullnade som ballonger på grund av de ständiga övergreppen.
Pan Xujun har lidit av allvarliga psykiska och fysiska trauma under de senaste sju åren. Han har protesterat genom att hungerstrejka i mer än 70 dagar och är mycket svag. Hans mor närmar sig 70 år och hans fru och unga dotter oroar sig för honom hela tiden.
Yang Jinchao: gruppledare på Hongzehufängelset hjärntvättscenter, 86-13815763168
Pei-länets 610-byrås agenter:
Chen Yong: 86-15852228989
Zheng Jian: 86-516-89656589
Zhang Jizhou: 86-13056267889
Yan: 86-516-89669257
Jiangsus Legal News
Nr 101 Wenhui Mansion, Caochangmen Street, Nanjing City, Jiangsu Province 210036
Nyhetsavdelning: 86-25-86261510
Politisk- och juridiskavdelning: 86-25-86261566
Reportrars avdelning: 86-25-86261504
Huvudredaktörens kontor: 86-25-86261536
Nyhetsavdelningens hotline: 86-25-86261512, 86-25-86261511 (fax)
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/5/14/107324.html
På kinesiska: http://www.minghui.ca/mh/articles/2009/5/11/200619.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...