Olaglig arrestering och brutal behandling ledde till Zhang Xiaochuns död

[Heilongjiangprovinsen, Kina]

Klockan 20:50 den 29 juni år 2002 dog Dafa-utövaren Zhang Xiaochun i staden Suihua, Heilongjiang-provinsen av tortyr i Fuyu kommuns interneringscenter.

Zhang Xiaochun, en man på 43 år, arbetade i staden Suihua stads Järnvägars Byrås avdelning för Vatten och El. Han började utöva Falun Dafa i november 1997. I januari 2000 åkte Zhang till Beijing för att vädja, och med våld fördes han tillbaka av sitt arbetsteam. Han skickades till staden Suihua Järnvägsbyrås interneringscenter, där han olagligt internerades i mer än 40 dagar. Under den här perioden fick han inte tillåtelse att åka hem, fast hans fru behövde genomgå en operation.

I december år 2000 åkte Zhang Xiaochun till Beijing för att vädja för andra gången och arresterades och skickades till Tiananmens polisavdelning, där en tjänsteman från hans arbetsplats kände igen honom. Denna tjänsteman hade kommit till Beijing för att arrestera en annan Dafa-utövare, men han skickade också Zhang till staden Harbin Järnvägsbyrås interneringscenter och internerade honom olagligt. Under den här tiden hungerstrejkade Zhang i 21 dagar, med krav om att släppas som en oskyldig person. När vakterna såg att Zhang hade blivit extremt svag, skickade de hem honom den 2 februari år 2001, för att undvika ansvar för hans död.

Vid 16-tiden den 19 februari år 2001, åkte några poliser från staden Harbins Järnvägsbyrås avdelning till Zhang Xiaochuns hem. Bland dem var Bai Zhixian som hävdade att han var från polisens sektion för Undersökning och Säkerhet, och Zhang Zhiwei, Wang Baoyu och Guo Zhi från offrets arbetsplats. Med hjälp av knepet ”vi behöver prata”, lurade dessa män Zhang Xiaochun ut ur hans hem och skickade honom med våld till staden Suihua Järnvägsbyrås interneringscenter utan någon häktningsorder eller lagliga procedurer. Detta var bara 17 dagar sedan de tidigare olagligt hade arresterat Zhang. Efter att ha blivit arresterad hungerstrejkade Zhang en andra gång och tre dagar senare skickade myndigheterna honom i hemlighet till Fuyu kommuns tvångsarbetsläger för ett års tvångsarbete. Under den här tiden deltog Zhang i en grupphungerstrejk på det första året av hans olagliga internering. Tolv dagar senare, klockan 20:50 den 29 juni år 2002, dog Zhang Xiaochun i interneringscentret. En del av hans släkt och vänner misstänkte att han dog av tvångsmatning.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/8/23906.html