(Falun Dafa Information Center) - Kinesiska statstjänstemän kallade på måndagen till presskonferens, där de inför internationell media fördömde vad de kallade, ”störningar” i TV- sändningarna i vissa områden i Kina. Falun Dafa Information Center har ingen information om vem som kan vara ansvarig för dessa ”störningar”.
Vad som däremot är känt är att tidigare ”ingrepp” i lokala kabel TV-sändningar har gett människor i Fastlandskina en möjlighet att få veta sanningen bakom Jiang Zemins tre års systematiska och brutala förtryck av Falun Gong, likväl erbjudit en skymt av [kultiverings] metodens sanna natur.
I en regim där man har monopol på informationen, där medborgare regelbundet torteras och dödas för vad de tror på eller säger, kan dessa TV-sändningar inte anses vara fel.
Överväg följande: Fastän Jiangs regering är snabb med att peka på det ”olagliga” i sändningarna så har de själva inte lyckats särskilt väl med att följa lagarna under de tre åren de förföljt Falun Gong; tusentals oskyldiga har dödats, tiotusentals hålls i arbetsläger och bokstavligen tio miljontals (enligt den kinesiska regimens egna uppskattningar) människor ofredas, hotas och förbjuds utöva sin fredliga kultiveringsmetod. Varje uttrycksmedel och varje möjlighet till laglig vädjan enligt den kinesiska konstitutionen har berövats dem.
Låt oss tänka på att även Gandhis saltmarsch var ”olaglig”, så var också Martin Luther Kings demonstration i Birmingham.
Regimen menar att sändningarna var av utländskt ursprung, ett påstående de inte kunde bestyrka när de ombeddes. Genom att skjuta skulden på utlänningar blundar regimen för det faktum att det kinesiska folket har modet, förmågan och hjärtat att ”rensa luften”, att Falun Gong är långt ifrån ”utrotat”, är istället djupt rotat i folkets hjärtan. ”Utländska” betyder också att den kinesiska regeringen kan rättfärdiga sitt spionage och trakasseri på utländsk mark.
I tider då huvudnyheterna världen över utgörs av våld är Falun Gongs alltid fredliga metoder särskilt framträdande. Genom Kinas långa historia har ingen någonsin framhärdat i allmänt, icke-våldsamt motstånd gentemot brutalt ledarskap. Dessa människor har – gång på gång – gett upp allt för att klargöra sanningen om [kultiverings] metoden och regimens orättfärdiga förföljelse. Detta är något som går i linje med det som Gandhi och Martin Luther King gjorde, men tack vare den illvilliga propagandan har människor inte till fullo insett detta faktum.
Har då inte de ansvariga för dessa sändningar i verkligheten försvarat friheten och sanningen i Kina? Detta är till alla kinesers fördel. Genom historien har sanningen om totalitära regimer och storskaliga förföljelser alltid visats till slut. Även när det gäller Falun Gong kommer sanningen en dag att avslöjas.
The Ministry of Information Industry’s Radio Regulatory Departments reaktion på sändningarna och löftena om att straffa de skyldiga reflekterar den egentliga motivationen för en sådan sträng kontroll över information och nyheter: rädslan för att människorna i Kina och resten av världen ska lära känna omfattningen och naturen av förföljelsen.
Översatt från:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/10/23993.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...