Sju dagar och nätter fick Liu Hong utså fruktansvärd tortyr med handbojor i ett tvångsarbetsläger

En dag under 2008 blev Liu Hong, som var anställd vid Laixi Buss service i Shandongprovinsen, olagligt arresterad och förd till Wangcuns kvinnofängelse. Detta enbart för att hon utövar Falun Gong. Det här är hennes berättelse då hon under sju dagar och nätter blev så brutalt torterad, genom att bli upphängd med handbojor, att hon höll på att helt och hållet förlora användningen av sina händer.

Det var den 31 juli 2008 som sjutton Falun Gong utövare från staden Laxi hade samlats hemma hos en medutövare för att dela kultiveringserfarenheter. Samma dag blev vi arresterade av civilklädda poliser och förda till Qingdaolus polisstation. Den 3 augusti blev Wu Jianfang, Dai Guoyu och jag iväg skickade till Xinzhuang hjärntvätts center i Laixi. Polismännen Sui Guoqin och Li Weike från Laixis polisdepartement försökte övertala mig att avslöja vem som hade ordnat sammankomsten den 31 juli. De hotade att det var det enda sättet för mig att kunna ha kvar mitt jobb. Vi höll tyst allihopa, ingen sa något till poliserna. Den 5 augusti på morgonen blev Wu Jianfang och jag skickade till Dashan fångläger i Qingdao. På eftermiddagen den 31 augusti skickades vi till Wangcuns kvinnofängelse.

Det var här som mardrömmen började och allt blev mörkare och hemskare allt eftersom.

Det var polismannen Cui Hongwen från den 3:e brigaden som förde mig en trappa upp och det var här medarbetaren Zhou Caixia tillsammans med polisen började försöka få mig att tala. Nu började tortyren och den var hemsk. Jag tvingades att stå dag och natt utan sömn som straff för att jag inte avslöjade något då vakten Song Hong misshandlade mig samtidigt.

Tiden gick och när jag försökte sätta mig ner med benen i kors så rätade en av vakterna ut benen så att jag var tvungen att sitta med raka ben. När jag vägrade så drog de upp mig och tvingade mig att stå ännu längre rakt upp och ner. Jag ropade "Falun Gong är bra" och då blev jag fastsatt vid ett fönster med handbojorna. De försökte sätta tejp över min mun och virade tejpen flera varv runt huvudet. När de ville att jag skulle tala så slet de loss tejpen och håret föll av i stora bitar på marken.

Det var nu när vakterna förstod att jag inte tänkte tala om något för dem som tortyren blev ännu värre. De tog två par handbojor och satte fast mig vid fönstret som var högt upp. Jag nådde knappt ner med tåspetsarna till marken. Där fick jag hänga dag och natt. De andra som var i närheten fick endast få tillfällen att hjälpa mig med det nödvändigaste då jag behövde göra mina behov. Jag kunde inte röra på mina händer så en av de andra fick hålla en plastbytta under och så fick jag göra mina behov där i. På morgonen var det någon som fick chans att torka med en handduk runt min kropp och ansikte. Det var hett väder under septembermånaden och efter flera dagar i samma outhärdliga ställning stank det av all smuts och kraften och energin var som bortblåst.

Den 10 september så intensifierades tortyren och vakten Song Hong och Li Aiwen vred åt handbojorna maximalt så att fingrarna kändes som om de skulle explodera. Det kändes som tiotusentals nålar pressades in genom fingrarna. Det var extremt smärtsamt plus att jag hade inte fått sova på flera dagar. Jag kände mig yr och kunde inte härda ut längre. Jag gav upp mot min vilja. Cui Hongwen tog avsiktligt min hand och vred åt hårt. Då skrek jag av smärta och höll nästan på att svimma. Därefter tvingades jag att skriva under de så kallade tre uttalandena. Natten den 12 september så släppte de ner mig från den outhärdliga tortyrställningen efter sju dagar och nätter. Tortyren gjorde mig nästan förlamad i båda händerna. Jag förlorade känseln i dem och har ingen kraft längre. Kan inte ens klä på mig själv längre.

Slavarbete eller tvångsarbete i dessa fångläger är oerhört krävande för psyket och är utmattande för vem som helst. Fler än 40 Falun Gong-utövare blev förflyttade till Jinans kvinnofängelse nummer ett. Mellan maj månad och december månade 2009 så var där tvångsarbete från tidigt morgon till sen natt. Vi arbetade 16-17 timmar per dag. Vi tillverkade papperspåsar som används i flygplan. Vi tillverkade även andra pappers boxar och andra saker.

Skrivet den 29 mars, 2010.

Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2010/3/30/220679.html
engelsk version: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/4/12/116055.html