Tian Huiying, en utövare från Maoming stad, Guangdongprovinsen, arresterades den 15 februari 2004. Förföljelsen som hon utstod på Guangdongprovinsens tvångsarbetsläger för kvinnor, Shanshui, gjorde henne mycket mager och hon dog till sist den 6 juli 2005. Arbetslägret påstod att hon avlidit som följd av en trafikolycka och gav 30 000 (ca 30 000 Skr) yuan som kompensation, innan de kremerade kroppen för att avsluta fallet och bli fria från eventuella anklagelser.
Här nedan är en beskrivning av hur hon behandlades på Shanshuis tvångsarbetsläger för kvinnor innan hon avled:
Omkring juni-augusti 2004 så sändes Tian till de tredje divisionen på Shanshuis tvångsarbetsläger för kvinnor och spärrades in i en liten cell på den fjärde våningen. Enligt hennes utsago berövade vakterna henne sömnen och tvingade henne att stå på knä i 44 dagar. De försökte att få henne att skriva de tre uttalandena. Divisionschefen, Sun, förnedrade henne verbalt. När allt de gjorde misslyckades så ljög vakterna för henne och lovade att hon skulle släppas och få återvända till sina tre barn bara hon skrev de tre uttalandena. (Tian hade hållits fången under lång tid på ett hjärntvättcenter innan man flyttade henne till arbetslägret.) När hon mot sin vilja skrivit uttalandena så flyttade man henne bara till våning nummer två där förföljelsen fortsatte.
Hon bad upprepat om att få träffa Sun och bli släppt, men hon blev alltid nekad. Hon bad vakterna att ringa hem åt henne (vid den här tiden fick ingen på den tredje divisionen ringa hem) för att höra att allt stod väl till hemma. Varje gång så svarade vakterna att hennes familj hade övergivit henne, att hennes make ville skiljas och att hennes barn glömt henne. Den mentala och fysiska plågorna fick henne att ofta vakna av mardrömmar. Gradvis började hon att bli slö.
På order av vakten Gu Yuhong så övervakade fångarna Zhou Xiaoxia och Zhang Xia Tians varje steg och de slog henne ofta. En dag plågade de Tian så mycket att hon höll på att få ett sammanbrott. Gu Yuhong misstänkte att Tian bara låtsades bryta ihop så hon beordrade två fångar att tortera henne än mer.
Som följd av de här omänskliga metoderna fick Tian ett mentalt sammanbrott. Hon flyttades till den andra divisionen. Flera såg henne sitta i matsalen och bara stirra rakt framför sig utan att äta. Hon var mager och såg nästintill förvriden ut.
En dag på väg till matsalen så såg jag hur Tian gick fram till en vakt för att säga något. Vakten på den andra divisionen spottade på henne och två drogmissbrukare började att slå henne framför alla. Utövare från den tredje divisionen och andra fångar blev chockade och ropade att de skulle sluta. Det här var den sista gången som jag såg Tian.
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/30/227706.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/7/119106.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...