Ett gift par som utövar Falun Gong dömda olagligt till fängelse

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Lu Guijuan, 57 år i år, är en Falun Gong-utövare från staden Zhucheng i Shandongprovinsen. Innan hon började öva Falun Gong, var hon fysiskt svag och hade för högt blodtryck. Hennes man, Lin Shuhua hade svår hjärtsjukdom och kunde inte göra tungt arbete. Men efter att paret börjat öva Falun Gong, återhämtade de sig från sina sjukdomar och blev friska. Under det kinesiska kommunistpartiets (KKP) förföljelse av Falun Gong var de också förföljda och den 9 april 2010 blev de olagligt dömda till fängelse. Lu Guijuan dömdes till sex och ett halvt års fängelse, medan hennes man dömdes till tre och ett halvt år.

Under de extrema påtryckningarna från kommunistregimen, som den använt mot Falun Gong-utövare sedan 20 juli 1999, gav Lin Shuhua upp sitt utövande av Falun Gong, men Lu Guijuan behöll sin tro. År 2001 var hon i ett häkte och överfördes sedan till Wangchuns tvångsarbetsläger för tre års straff.

När hon släpptes ut ur tvångsarbetslägret fortsatte hon att hålla fast vid i sin kultivering. Efter att hennes man gav upp sin kultivering kom hans gamla sjukdomar tillbaka. Han började öva Falun Gong igen och hans hälsa förbättrades gradvis. Den 30 mars, 2009, beordrade Zhuchengs statstjänstemän, ledda av Zou Qingzhong och 610-byrån, polisen från staden Zhuchengs säkerhetsgrupp att genomföra ytterligare en runda av arresteringar av Falun Gong-utövare. Både mannen och hustrun fördes bort. Deras dator, skrivare och andra husgeråd stals tillsammans med mer än tio tusen yuan i kontanter.

Många utövare kvarhölls i en skolförläggning som hade omvandlats till ett hjärntvättscenter. Lin Shuhua och en del manliga utövare utsattes för fysisk tortyr. Missdådare misshandlade dem med gummibatonger och hindrade dem från att sova. Fyra dagar senare fick Lin Shuhua symtom på hjärtproblem och skickades till sjukhus. Han släpptes senare mot borgen. Lu Guijuan och andra utövare förföljdes under en halv månad i denna anläggning innan de överfördes till Zhuchengs stadsfängelse för vidare förföljelse.

Under frihetsberövandet höjdes Lu Guijuans blodtryck kontinuerligt tills det systoliska trycket nådde 230mmHg den 9 september, 2009. Hon var svag och håglös men 610-byrån vägrade frige henne.

Efter att ha blivit förföljd mer än ett år i häktet höll Zhuchengs tingsrätt den 9 april 2010 en skenrättegång och dömde henne till sex och ett halvt års fängelse. Den 28 december, 2009, kallade Zhuchengs tingsrätt in Lin Shuhua, som hade släppts mot borgen för sjukdomsbehandling. Han fördes direkt från domstolen till ett fångläger av ett säkerhetsteam. Den 9 april 2010 dömdes han till tre och ett halvt års fängelse. På grund av de extrema påfrestningarna fick Lin Shuhua en hjärtattack.

Efter rättegången var Zhuchengs 610-byrån och den interna säkerhetsgruppen oroliga att fängelset skulle vägra att ta emot honom på grund av hans dåliga hälsotillstånd. På vägen till Jinans stadsfängelse tvingade de Lin Shuhua att ta medicin. Både man och hustru överklagade sina straff, men till ingen nytta. De skickades därefter till Jinans stadsfängelse.


Översatt från: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/15/119268.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2010/7/28/227621.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.