Hotellchefen Sun Shufen förföljdes till döds

Namn: Sun Shufen (孙淑芬)
Kön: Kvinna
Ålder: 45
Adress: Jilin City, Jilin-provinsen
Avled: 13 september 2009
Fängslad: Heizuizi tvångsarbetslägar i Changchun (长春黑嘴子劳教所)
Stad: Changchun
Provins: Jiliin
Förföljelse metod: frihetsberövande, tvångsarbete, hjärntvätt, el-chocker, misshandel, plundrat hem, utpressning, tortyr

Den före detta hotellchefen Sun Shufen från Jilinprovinsen, brukade ha hett temperament och led av flera hälsoproblem innan hon började träna Falun Gong 1998. Efter att hon började träna regelbundet förbättrades hennes fysiska och psykiska hälsa avsevärt.

När det kinesiska kommunistpartiet (KKP) inledde förföljelsen i juli 1999, trakasserade den lokala 610-byrån och personal från de lokala stadsdelsnämnderna Sun Shufen på grund av att hon utövade Falun Gong.

Sun åkte till Peking för att vädja om rättvisa för Falun Gong i december 2000, men blev olagligt arresterad för att hon höll upp en banderoll på Himmelska fridens torg, där det stod "Falun Gong är bra". Efter att suttit arresterad i fyra dagar vid Xicheng´s polisstation, informerade polisen i Peking Sun Shufens familj och även Kaoshan´s polisstation i Jilin att hon blivit arresterad.

Därefter åkte chefen för Kaoshan´s polisstation Jiang Ping tillsammans med en medlem ur stadsdelsnämnden för att hämta Sun i Peking, för att sedan föra henne till fångläger nr 3 i Jilin. Hon satt arresterad där i femtio dagar sedan dömdes hon till två års tvångsarbete.

Sun Shufen utsattes för hjärntvätt i Heizuizi tvångsarbetsläger i Changchun. KKP agenterna försökte tvinga henne att skriva under tre dokument för att få henne att sluta träna Falun Gong. Eftersom hon vägrade att skriva under de här dokumenten gav vakterna henne elchocker med elektriska batonger.

En natt gav vakten Hou Zhihong henne elchocker i nacken i tre timmar. En fånge vid namn Liu Dongjiao fick i uppdrag att beröva Sun Shufen på sömn genom att tvinga henne att stå stilla med huvudet böjt nedåt. Fången slog henne om hon rörde sig. Sun´s fötter svullnade upp, hon kände sig yr och hade svårt att andas som en följd av denna tortyr.

Sun bad förövarna att informera den ansvarige vakten Wang Lihua att hon inte gick med på att sluta utöva Falun Gong. Då torterade vakterna Hong Zhihong och Wang Lihua henne med elbatonger i tre timmar, tills hennes hals, armhålor, rygg och andra delar av kroppen var täckta med blåmärken. Sun tvingades också utföra hårt arbete och tillverka hantverksprodukter.

Sun Shufen frisläpptes från Heizuizi tvångsarbetsläger i slutet av 2002. I oktober 2003 arresterades hon igen av agenter från 610-byrån i Jilin tillsammans med polisen från Kaoshan inklusive Jiang Ping.

Hon fick sitt hem genomsökt och hennes privata tillhörigheter konfiskerades av polisen. Sun dömdes till två års fängelse och skickades tillbaka till Hizuizi tvångsarbetsläger igen. Där tvingades hon att arbeta under lång tid och blev svårt torterad, och utvecklade myom och led av blodförlust. Arbetslägret pressade hennes familj på 3.000 yuan innan hon kördes till ett sjukhus.

Polis från Kaoshan´s polisstation trakasserade henne under augusti 2006. De agerade som om de skulle arrestera henne. För att undvika att bli gripen, lämnade Sun Shufen sitt hem och blev hemlös.

Sun´s hälsa försämrades på grund av de ständiga blödningarna som hon drabbades av i tvångsarbetslägret. Hon avled 13 september 2009.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/15/122501.html