Namn: Chen Xiangrui (陈湘睿)
Kön: Man
Ålder: 29
Adress: Hengyang kraftbolags bostadsområde
Yrke: Okänt
Avliden: 12 mars 2003
Senast arresterad: 11 mars 2003
Senaste platsen för internering: Hengyang polisens inhemska säkerhetsdivision (衡阳市公安局国安支队)
Stad: Hengyang
Provins: Hunan
Chen Xiangrui var son till en av de anställda på Hengyangs kraftbolag. Vid 21-tiden den 11 mars 2003 kom ett gäng poliser från Hengyang på order av Lei Zhenzhong, ledaren för det nationella säkerhetsteamet. De slog in dörren och trängde sig in i Chens hem.
De slog och sparkade Chen och tvingade honom därefter in i deras bil där en av poliserna stod på honom. Det finns ett dussintal som såg händelsen eftersom poliserna var så högljudda.
Polisen förde Chen fördes till Hengyangpolisen där de hängde upp honom och misshandlade honom med elektriska batonger, en hammare och en gummiklubba. Polisen förhörde och torterade honom hela natten. Morgonen därpå var Chens andetag mycket ytliga och pupillerna var dilaterade. Tillståndet var kristiskt och polisen sände honom till sjukhus. Chen avled klockan 10 på förmiddagen den 12 mars.
Chen Xiangrui |
Samma dag tog polisens Chens föräldrar och en annan familj till ett hotell och på kvällen fick familjen åka och se Chens kropp ledsagade av två fullastade lastbilar med beväpnad kravallpolis. Det fanns ett tydligt hål i Chens huvud, revbenen och nyckelbenet var brutna, vänstra ankeln och benen i vänstra foten var brutna och de bägge fötterna var vridna i en felaktig ställning. Modern kramade om sin son och grät ljudligt.
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/10/125932.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.