Qiu Yuxia fjättrades till metallringar i golvet och torterades under interneringen

Namn: Qiu Yuxia (邱玉霞)
Kön: Kvinna
Ålder: 57
Adress: Okänd
Yrke: Okänt
Senast arresterad: 2 juli 2008
Senaste platsen för internering: Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse (黑龙江省女子监狱)
Stad: Jiamusi
Provins: Heilongjiang

Qiu Yuxia greps den 2 juli 2008 och har hållits inspärrad i tre år. Under interneringen tvingades hon att utföra tungt tvångsarbete och hon fjättrades till marken samt till en säng i två veckor. Hon släpptes den 1 juli 2011. Nedanstående är Qius redogörelse av den förföljelse hon utstod.

Nytt liv efter att ha börjat utöva Falun Gong

Jag heter Qiu Yuxia. Innan jag började att utöva Falun Gong så hade jag en hel del sjukdomar såsom magsår, reumatism och underlivsproblem. Medicinsk behandling hjälpte inte och jag hade ont och var deprimerad. När jag började utöva Falun Gong förbättrades mitt hälsotillstånd och jag blev gladare och mer hoppfull.

Fjättrad till ringar i marken och tvångsmatad

Jag greps av poliserna Chen Wanyou och Liu Yan från 610-byrån i juli 2008 och fördes till interneringscentret i Jiamusi samma kväll. Jag tvingades att utföra tvångsarbete i interneringscentret. Några dagar senare fick jag högt blodtryck och läkaren på interneringscentret ville att jag skulle ta blotrycksmedicin men jag ville inte det. Yang sade, ”Jag sa att du skulle ta den så det måste du.” Han och vakten Li Fu beordrade ett flertal manliga fångar att tvångsmata mig med medicinen. De tryckte ner mig på en säng och såg till att mitt huvud låg nära kanten och en del av fångarna höll i mitt huvud och de andra benen. Yang bröt upp munnen på mig och hällde medicinen i munnen på mig. Sedan hällde Li Fu vatten i munnen på mig. En tand bröts och jag kvävdes nästan under tvångsmatningen.

En ställföreträdande chef, Yu, beordrade ett flertal vakter att fjättra mig till metallringar i golvet med mina lemmar utsträckta. Därefter gav de mig tvångsinjektioner och tvångsmatande mig med medicin, trots att jag gjorde motstånd. Mitt blodtryck bara steg och blev livshotande.

Handfängslad till en säng i två veckor

Jag flyttades till Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse på morgonen den 10 december 2008 och hölls inspärrad på avdelning 11. Avdelning 9 och 11 var avdelningar med ”förhöjd bevakning”. För att få utövarna ”omskolade” så använde vakterna brutala medel och jag tvingades att använda fångdräkt med en gul undertröja över. När jag inte ville ha detta på mig så tvingade fångarna på mig fångdräkten.

Vakten Wang Yali bad fången Sun Xuejuan att tvinga mig sitta på en liten stol. Jag vägrade och satt kvar på min säng. Fången Tang Jinxia släpade mig till stolen men jag återvände till min säng. Detta pågick i flera omgångar och jag började få huvudvärk. De antog att mitt blodtryck var mycket högt men tvingade mig ändå att lyssna på folk som blivit ”omskolade” och om jag inte gjorde det så slog de mig.

Mina anhöriga kom på besök i januari 2009. Jag hade högt blodtryck och behövde ha stöd när jag gick. Vakten Wang Linhe gjorde det svårt för mig att kunna ta emot besök.

Jag flyttades till avdelning 12 i mars 2009. Fången Liu Wang var den som skulle rapportera till vakten Yang Libin om jag gjorde Falun Gongs övningar. Yang sade, ”Jag har handfängslen klara och kommer att sätta på dig dem om du gör övningarna” Vakten Geng Xiuli sade argt, ”Du kan göra vad du vill men inte Falun Gongs övningar. Det är lika bra att du ger upp.” Därefter beordrade de Liu Yang att övervaka allt jag gjorde.

Jag praktiserade övningarna i maj 2010 och Liu rapporterade detta till Geng Xiuli. Geng och befälhavare Yue Xiufeng placerade mig i en isoleringscell men de ville inte ta emot mig pga mitt blodtryck. När jag var tillbaka på avdelningen så handfängslade Yue och Liu mig till en säng i två veckor. När mitt blodtryck var högt så tvångsmatades jag med blodtryckmedicin av Liu och åtta andra fångar.

Jag släpptes den 1 juli 2011. De tre åren i fångenskap har skadat mig både fysiskt och psykiskt. Jag är bortdomnad i mina lemmar och mitt huvud känns svullet. Det har även varit mycket jobbigt för min familj.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/23/128946.html