Jiang Deying har avlidit efter år av förföljelse

Namn: Jiang Deying (蒋德英)
Kön: Kvinna
Ålder: 59
Adress: Okänd
Yrke: Administrativ tjänst vid konsthögskolan i Hunan
Avliden: 18 augusti 2010
Senast arresterad: 27 april 2009
Senaste platsen för internering: Zhuzhou Baimalong tvångsarbetsläger (株洲白马垅劳教所)
Stad: Zhuzhou
Provins: Hunan

Falun Gong-utövaren Jiang Deying hade förföljts under lång tid. Hon avled på morgonen den 18 augusti 2010 som följd av tortyr och misshandel. Hon blev 59 år.

Jiang greps och blev olagligt häktad för att hon trodde på Sanning-Godhet-Tålamod. Hon lämnade sin bostad 2008 för att undvika det kinesiska kommunistpartiets (KKP) konstanta övervakning och trakasseri, men hon blev återigen tillfångatagen i april 2009 och inspärrad på Zhuzhou Baimalongs tvångsarbetsläger. Tortyren och misshandeln på tvångsarbetslägret skadade hennes kropp så att hon till sist fick svåra ödem över buken.

Torterad på Zhuzhou Baimalongs tvångsarbetsläger

På kvällen den 20 december 2005 försökte polis från Yuelu polisstation att komma in i Jiang Deyings bostad. Hon vägrade att öppna dörren för dem. Efter detta bad hennes avdeningschef på högskolan henne att komma till skolan av någon akut anledning. Egentligen ringde han bara för att få henne att öppna dörren.

Vid femtiden på morgonen dagen därpå rusade omkring sju poliser in i Jiangs bostad när hon öppnade dörren för att gå iväg. De kroppsvisiterade henne samt satte på henne handfängsel. Hon fördes till Yuelus polisstation i staden Changsa vid sextiden på kvällen. När hon anlände så fick hon sällskap med fyra andra Dafa-utövare som också förts dit tidigare samma dag.

Polisstationen kom med falska anklagelser mot Jiang och sände henne olagligt till Zhuzhou Baimalongs tvångsarbetsläger i ett år.

Vid ankomsten till lägret fördes Jiang till ”Gongjian-rummet” där man torterar utövare för att tvinga dem att ge upp utövningen av Falun Gong. En av poliserna sade till henne, ”Hörde du skriken från de som torterades?” Därefter utsattes hon för misshandel, berövelse av sömn, förbud att gå på toaletten och hon tvingades dessutom bla att svälja hennes egna spyor.

Jiang tvingades att stå på knä när hon blev slagen. En förövare sade till henne, ”Jag vill slå ihjäl dig även om jag måste betala för det. Vill du skriva på [uttalande om att sluta utöva] nu?” Samtidigt som blodet rann från hennes näsa så tog en polis av henne kläderna och skrev nedsättande språk som förtalade Dafa på hennes kropp. Man stoppade in en handduk i munnen på Jiang och tvingade henne sedan att underteckna ”omskolnings”-dokumentet mot hennes vilja.

Tillfångatagen, hemlös, bostad riven

Jiang återvände hem 2006. År 2008 när hon åter informerade människor om fördelarna med Dafa så rapporterade någon henne till polisen. Några av poliserna i Yuelu, Zeng Xuelong, Wei Bin, Li Yuee och Su Renliang tog henne tillfånga och stal hennes pengar samt andra personliga tillhörigheter.

Vid midnatt samma dag så flydde Jiang från polisstationen men återvände inte till bostaden för att undvika förföljelsen.

Under OS i Peking 2008 så revs delar av Jiang Deyings bostad av 610-byrån och Jiangs pension drogs in.

Åter gripen

I april 2009 hade Jiang Deying varit hemlös i omkring ett år. Den 27 april greps hon och fördes till Zuojiatang Zhian häkte i staden Changsha. Yuelu använde falska anklagelser mot henne och sände henne till ett tvångsarbetsläger i två år.

Jiang blev svårt sjuk på arbetslägret och fick allvarliga ödem som följd av felbehandlingen. Hon skickades hem men tillfrisknade aldrig och avled den 18 augusti 2010.
Ansvariga för förföljelsen av Jiang:

Agency and phone numbers (Country and district code: +86-731)

Hunan Normal University 610 Office telephone numbers:

Li Yuee (focused on persecuting Dafa practitioners) 88871398 (H), 88872300 (O)

Su Renliang (Li's assistant) 88838169 (H), 88872300 (O)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/20/129592.html