Namn: Pan Benyu (潘本余)
Kön: Man
Ålder: Okänd
Adress: Qiqihar, Heilongjiangprovinsen
Yrke: Fd anställd vid Qiqihars järnvägbyrås miljörengöringsstation
Avliden: 17 juli 2011
Senast arresterad: 8 december 2006
Senaste platsen för internering: Tailai Prison (泰来监狱)
Stad: Qiqihar
Provins: Heilongjiang
Som följd av Pan Benyus orubbliga tro på Falun Dafa och på grund av att han följde principerna Sanning-Godhet-Tålamod, dömdes han vid två tillfällen (till både ett fyraårigt och ett sjuårigt straff) olagligt till långa fängelsestraff. Efter att ha utstått upprepat förtryck och tortyr i polisförvar så avled han klockan 01.00 den 17 juli 2011. Hans dödsbevis och journal har ändrats av myndigheterna.
Pan Benyu fick svåra ödem som följd av förföljelsen. Han kunde inte äta. Det fanns många brännsår efter cigaretter och ärr efter skabb på kroppen. |
Att bli en god person genom att praktisera Falun Gong
Sommaren 1997 gav ett par grannar boken Zhuan Falun till Pan och han började att utöva Falun Gong. Studierna av Zhuan Falun förändrade Pan och han gjorde sig av med många dåliga vanor. Sedan dess har han försökt bli en god människa och leva efter principerna Sanning-Godhet-Tålamod.
Utstår förföljelse för sin tro
Pan blev upprepat utsatt för förföljelse som följd av att han inte ville ge upp sin tro. Strax efter att förföljelsen började den 20 juli 1999 fördes han till ett hjärntvättcenter i två månader och dömdes sedan till ett års tvångsarbete. Han hölls fången i Nianzishans tvångsarbetsläger i Qiqihar där han misshandlaes så gott som varje dag. Han blev också piskad med en plastslang och de sprutade även kallt vatten på honom med den i en till två timmar i sträck mitt i vintern, han brändes med cigaretter, misshandlades svårt och utsattes för annan tortyr. Pan skrev vädjandebrev men de beslagtogs. Han övervakades och pennan togs ifrån honom. Han tvingades att utföra slavarbete och gräva grunder natt som dag. Han släpptes den 16 juni år 2000.
I juli år 2000 greps Pa och fördes senare till Fuyus tvångsarbetsläger. Han placerades i en stor fängelseavdelning tillsammans med andra utövare. En dag uppmuntrade vakten Jie Weijun kriminella fångar att ta Pan till en svinstia och misshandla honom tre till fyra gånger. Pan slogs medvetslös. Jia Weijun hällde då skållhett vatten på Pans kropp och förorsakade svåra brännskador. Pan fick varken använda toaletten eller äta.
Pan greps olagligt den 5 juli 2001 och fördes till Fuyu tvångsarbetsläger på nytt. För att dölja sanningen om hur utövarna Wang Baoxian och Zhang Xiaochun misshandlades till döds dömdes Pan till fyra års fängelse och placerades i Bei’an fängelse. De elaka vakterna försökte även att tortera ihjäl Pan för att dölja brotten. I fängelset satte man Pan i en isoleringscell i över 70 dagar och övriga fångar slog honom till dess han blödde från huvudet. Man bakband Pan till golvet och han fick inte ens en filt och kunde varken sitta eller ligga ner. När man lösgjorde kedjorna kunde Pan inte röra på armarna och hans blodtryck var farligt lågt. Han kräktes och kissade blod.. Huden på armar och handleder hade börjat ruttna. Pan flöt mellan att vara vid medvetande och medvetslös, han avled nästan. Den 18 juni 2005 så släpptes Pan.
Han fick tillfälle att återhämta sig och den 30 april 2006 försökte polisen att gripa honom i hemmet men Pan flydde. Han försörjde sig som mjölkbud. En 8 december 2006 greps Pan av två poliser från Beijuzhais polisstation i hans föräldrars bostad. På stationen handfängslade de Pan till värmeledningarna och man sparkade honom hårt i magen. Han slogs medvetslös. Två dagar senare fördes Pan till Qiqihars första häkte där misshandeln ledde till skador på hans hjärta, lever och njurar. När Pan var döende fördes han till Qiqihars andra sjukhus.
Pan dömdes till sju års fängelse av Tiefengs distriktsdomstol. Han tvingades till att ge sitt fingeravtryck på ett oskrivet uttalande om hans dom. Den 18 april 2007 fördes Pan till Tailai fängelse.
Avled under förföljelsen
Under interneringen på Tailai fängelse torterades Pan så allvarligt att han fick hjärtproblem, svullnad i buken som följd av leverproblem och hjärtmuskelinfarkt. Han kräktes blod och huvudet svullnade upp. Han kunde inte ta hand om sig själv. Trotts sitt allvarliga tillstånd sade fängelset att de inte skulle släppa honom förrän han avstod från att utöva Falun Gong. Den 22 maj 2009 tillät fängelset och 610-byrån familjen att ta hem Pan villkorligt av medicinska skäl.
Vid 08-tiden på morgonen den 21 februari 2010 besökte två poliser (en av dem vid namn Xing) från Beijuzhai polisstation i Qiqihar och tre vakter (en av dem vid namn Zhu) från Tailai fängelse Pans hem. De påstod att Pan behövde göra en obligatorisk hälsoundersökning för sin villkorliga frigivning av medicinska skäl och de tvingade hans anhöriga att betala 4000 yuan för undersökningen. Famijen hade inget annat val än att låta dem ta Pan med sig och efter undersökningen så släpptes han inte.
Pan återvände hem en andra gång av medicinska skäl den 31 juli 2010. Hans tillstånd var mycket instabilt och Pan led fruktansvärt.
Polisen Lin Zhenya och två andra poliser bröt sig in hos Pan den 20 februari 2011 och stal Pans Dafa-böcker och MP3-spelare. De hotade Pan och sade att de skulle ta honom tillbaka till fängelset. Pan var tvungen att lämna bostaden och familjen visste inte var han tog vägen.
Pan återvände hem den 28 april och hans hälsotillstånd var ännu värre. Den 28 juni kunde Pan inte längre gå eller tömma tarmen. Samma dag kom Zhu från Tailai fängelse och en annan polis till Pans hem och tog honom med sig till sjukhuset för att göra en undersökning.
Klockan 20.00 den 8 juli 2011 låg Pan inför döden. Familjen tog honom till akuten på Qiqihars tredje sjukhus. Samma dag undersökte flera poliser Pans medicinska tillstånd i hemlighet och ändrade saker i Pans journal. Pans tillstånd bara försämrades och när han sett sin familj och talat med dem en sista gång på kvällen de 16 juli så avled han klockan 01.00 på natten mot den 17 juli 2011.
Ansvariga för förföljelsen av Pan:
Tiefeng Police Department of Qiqihar City, Heilongjiang Province: +86-452-2183708
Tiefeng District Political and Judiciary Committee: +86-452-2188663
Beijuzhai Police Station: +86-452-2112035
Tailai Prison warden: +86-452-8229203
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/20/127589.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.